W Épinay-Sur-Seine można chodzić pieszo, a tereny miejskie łączą się z terenami zielonymi, co sprawia, że spacery są praktyczną opcją na krótkich dystansach. W mieście znajdują się strefy przyjazne dla pieszych, a niektóre parki są połączone cichymi ścieżkami spacerowymi, zapewniając przyjemne ścieżki do odkrywania. Jednak układ urbanistyczny oznacza, że w niektórych miejscach docelowych spacery mogą być dłuższe, co może być mniej wygodne w zależności od pogody lub osobistych preferencji. Chodzenie jest możliwe, aby uzyskać dostęp do lokalnych udogodnień, ogólne warunki dostępności mogą się różnić w zależności od konkretnej lokalizacji i odległości w mieście.

Jazda na rowerze w Épinay-Sur-Seine to jedna z możliwości, zwłaszcza dzięki dostępowi do malowniczych tras, takich jak „La Seine à vélo”, która łączy tę okolicę z Paryżem i innymi pobliskimi miejscami. Jednak infrastruktura miasta może nie być w pełni przyjazna rowerzystom, a w niektórych rejonach dostępnych jest niewiele wydzielonych ścieżek rowerowych. Stosunkowo krótkie odległości w obrębie miasta oraz do pobliskich atrakcji sprawiają, że rower może być praktycznym wyborem na niektóre przejazdy. Osoby planujące trasę powinny wziąć pod uwagę lokalne ukształtowanie terenu oraz warunki ruchu, aby zapewnić sobie bezpieczną i sprawną podróż.

Transport publiczny w Épinay-sur-Seine to wygodny sposób przemieszczania się po okolicy – kursują tu autobusy, pociągi oraz tramwaj T11, który łączy Épinay-sur-Seine z pobliskimi miejscowościami, takimi jak Le Bourget. Usługi te są częścią sieci transportu publicznego Île-de-France, zapewniając niezawodny dojazd do Paryża i okolicznych terenów. Infrastruktura umożliwia sprawne przesiadki, a zwarta zabudowa miejska sprawia, że transport publiczny to praktyczny wybór podczas poruszania się po mieście.