Épinay-Sur-Seine oferă un mediu în care poate fi plimbat în general, cu o combinație de spații urbane și verzi care fac mersul pe jos o opțiune practică pe distanțe scurte. Orașul are zone pietonale, iar unele parcuri sunt conectate prin trasee liniștite pentru mers pe jos, oferind trasee plăcute pentru explorare. Cu toate acestea, structura urbană înseamnă că unele destinații pot necesita plimbări mai lungi, ceea ce poate fi mai puțin convenabil în funcție de vreme sau preferințele personale. Deși mersul pe jos este fezabil pentru accesarea facilităților locale, gradul de adecvare generală poate varia în funcție de locul specific și distanța din interiorul orașului.

Deplasarea cu bicicleta în Épinay-Sur-Seine este o opțiune, mai ales datorită accesului la trasee pitorești precum „La Seine à vélo”, care leagă zona de Paris și alte localități din apropiere. Totuși, infrastructura orașului nu este foarte prietenoasă cu bicicliștii, existând puține piste dedicate în unele zone. Distanțele relativ scurte din oraș și către atracțiile din apropiere pot face mersul cu bicicleta o alegere practică pentru anumite deplasări. Cei care merg cu bicicleta ar trebui să țină cont de relieful local și de condițiile de trafic atunci când își planifică traseul, pentru a avea o călătorie sigură și eficientă.

Transportul public în Épinay-sur-Seine este o modalitate convenabilă de a te deplasa, zona fiind deservită de autobuze, trenuri și tram-trenul T11, care leagă Épinay-sur-Seine de destinații apropiate precum Le Bourget. Aceste servicii fac parte din rețeaua de transport Île-de-France, oferind acces fiabil către Paris și zonele înconjurătoare. Infrastructura permite conexiuni rapide, iar structura urbană compactă face ca transportul public să fie o alegere practică pentru deplasarea prin oraș.