Chelles byr på et miljø som er forholdsvis tilrettelagt for gående, med enkelte områder som er mer tilgjengelige til fots enn andre. Byen har en blanding av bolig- og næringsområder, og noen gater er tilrettelagt for fotgjengere, noe som gjør det enkelt å utforske lokale butikker, parker og fasiliteter. Likevel kan hvor lett det er å gå variere avhengig av avstanden mellom ulike steder og hvilket område av Chelles du befinner deg i. Infrastruktur i byen legger til rette for gåing i mange områder, men for lengre avstander eller forbindelser til nærliggende regioner kan alternative transportmuligheter være mer hensiktsmessige.

Sykling i Chelles støttes av et sykkelvennlig miljø med infrastruktur som oppmuntrer til sykling som et transportalternativ. Byen har sammenhengende sykkelstier og rolige trafikksoner, noe som gjør det enklere å komme seg rundt på sykkel. Mange reisemål i Chelles er lett tilgjengelige på grunn av byens kompakte utforming, og det relativt flate terrenget gjør sykling enda enklere. Disse egenskapene gjør sykling til en praktisk måte å komme seg rundt på for korte til middels lange avstander.

Kollektivtransport gir praktiske alternativer for å komme seg rundt i Chelles og områdene rundt. Byen betjenes av RER E-toglinjen, som har forbindelse til andre deler av Île-de-France, samt et nettverk av busser som gir tilgang til lokale reisemål. Egen bussfelt og godt plasserte holdeplasser gjør bussene til et smart valg for å komme seg rundt i byen. Infrastrukturen legger til rette for gode overganger mellom ulike transportmidler, og det er overkommelig å gå til nærliggende holdeplasser. Kollektivtransport er en pålitelig måte å reise på i Chelles, spesielt for dem som ønsker å unngå bilkjøring eller lange gåavstander.