Chelles oferece um ambiente moderadamente acessível a pé, com algumas áreas mais fáceis de percorrer a pé do que outras. A cidade apresenta uma combinação de zonas residenciais e comerciais, e algumas ruas são adequadas para peões, o que facilita explorar lojas locais, parques e comodidades. No entanto, a facilidade de circulação a pé pode variar consoante a distância entre destinos e a zona específica de Chelles. A infraestrutura da cidade apoia a mobilidade pedonal em muitas áreas, mas para distâncias maiores ou ligações a regiões próximas, outras opções de transporte podem ser mais práticas.

O ciclismo em Chelles é apoiado por um ambiente adequado para bicicletas, com infraestruturas que incentivam o uso de bicicletas como opção de transporte. A cidade beneficia de ciclovias interligadas e de áreas de trânsito tranquilo, o que torna mais fácil deslocar-se de bicicleta. Muitos destinos dentro de Chelles são acessíveis devido à sua disposição reduzida. Além disso, o terreno relativamente plano facilita a utilização de bicicletas. Estas funcionalidades tornam a bicicleta uma forma prática de se deslocar para distâncias curtas a médias.

O transporte público oferece opções convenientes para circular em Chelles e nas áreas circundantes. A cidade é servida pela linha de comboio RER E, que faz ligação a outras zonas da Île-de-France, e por uma rede de autocarros que permite o acesso a destinos locais. Faixas dedicadas e paragens bem localizadas tornam o autocarro uma escolha prática para se deslocar na cidade. A infraestrutura facilita ligações eficientes entre diferentes modos de transporte, e caminhar até às paragens próximas é fácil. O transporte público é uma forma fiável de viajar dentro de Chelles, especialmente para quem pretende evitar conduzir ou percorrer longas distâncias a pé.