Chelles oferuje umiarkowanie przyjazne warunki do poruszania się pieszo – niektóre obszary są bardziej dostępne dla pieszych niż inne. Miasto łączy strefy mieszkalne i handlowe, a część ulic jest przyjazna pieszym, co ułatwia odkrywanie lokalnych sklepów, parków i udogodnień. Jednak ogólna wygoda poruszania się pieszo może się różnić w zależności od odległości między miejscami docelowymi oraz konkretnej części Chelles. Infrastruktura miasta sprzyja spacerom w wielu miejscach, ale na dłuższych dystansach lub w przypadku połączeń z sąsiednimi regionami bardziej praktyczne mogą być inne środki transportu.

Jazda na rowerze w Chelles jest wspierana przez przyjazne rowerzystom otoczenie oraz infrastrukturę sprzyjającą korzystaniu z roweru jako środka transportu. Miasto korzysta z połączonych ścieżek rowerowych i stref o spokojnym ruchu, co ułatwia poruszanie się rowerem. Wiele miejsc w Chelles jest łatwo dostępnych dzięki zwartej zabudowie, a stosunkowo płaski teren dodatkowo ułatwia jazdę na rowerze. Te cechy sprawiają, że rower jest praktycznym sposobem przemieszczania się na krótkich i średnich dystansach.

Transport publiczny oferuje wygodne opcje przemieszczania się po Chelles i okolicach. Miasto obsługuje linia kolejowa RER E, która łączy z innymi częściami Île-de-France, oraz sieć autobusów zapewniających dostęp do lokalnych miejsc. Wydzielone pasy dla autobusów i dobrze rozmieszczone przystanki sprawiają, że autobusy są praktycznym wyborem do poruszania się po mieście. Infrastruktura umożliwia płynne przesiadki między różnymi środkami transportu publicznego, a dojście do pobliskich przystanków jest łatwe. Transport publiczny to niezawodny sposób podróżowania po Chelles, zwłaszcza dla osób, które chcą uniknąć prowadzenia samochodu lub długich spacerów.