डॅलसमध्ये पादचारी अनुकूल भागांचा संगम आहे, विशेषतः त्याच्या डाउनटाउनमध्ये आणि काही परिसरांमध्ये जिथे फूटपाथ आणि क्रॉसवॉक चांगल्या स्थितीत आहेत. मात्र, शहराचा विस्तारलेला आराखडा आणि उन्हाळ्यातील उष्ण तापमान यामुळे लांब अंतर चालणे कमी आकर्षक वाटू शकते. काही भाग पायी जाण्यासाठी सुलभ असले तरी, एकूणच पायाभूत सुविधा कार-केंद्रित आहेत आणि शहरभर पसरलेल्या ठिकाणी पोहोचण्यासाठी सार्वजनिक वाहतूक अधिक व्यवहार्य पर्याय ठरू शकते.

डॅलस मध्ये सायकल चालवणे हे फिरण्यासाठी एक व्यवहार्य मार्ग ठरू शकतो, कारण शहरातील वाढत्या सायकल लेन आणि ट्रेल्सच्या जाळ्यामुळे हे शक्य झाले आहे. पायाभूत सुविधा वाढत आहेत, आणि शाळा, उद्याने, तसेच रोजगार केंद्रे यांसारख्या महत्त्वाच्या भागांना जोडण्याचे प्रयत्न सुरू आहेत. शहर सुरक्षा आणि कनेक्टिव्हिटी सुधारण्यावर काम करत असताना, उन्हाळ्यातील तीव्र उष्णतेमुळे सायकल चालवणे काही वेळा अस्वस्थ वाटू शकते. मात्र, लहान प्रवासांसाठी, सायकल चालवणे हे एक सोयीचे पर्याय ठरू शकते, विशेषतः सायकल लेनमुळे जे सार्वजनिक वाहतूक थांब्यांशी जोडलेले आहेत.

शहरात सार्वजनिक वाहतूक सुविधांची विविधता आहे, ज्यामुळे शहरात फिरणे सोयीचे होते. डॅलस एरिया रॅपिड ट्रान्झिट (DART) प्रणालीमध्ये बस, लाईट रेल आणि स्ट्रीटकॅरचा समावेश आहे, जी व्यवसायिक भाग, मनोरंजन स्थळे आणि निवासी परिसर यांसारख्या मुख्य भागांना जोडते. लाईट रेल आणि बस सेवा विस्तृत मार्गांवर उपलब्ध आहेत, त्यामुळे अनेक ठिकाणी पोहोचणे सोपे होते. M-लाइन ट्रॉली आणि डॅलस स्ट्रीटकॅर लहान प्रवासांसाठी अतिरिक्त पर्याय देतात. जरी शहराची पायाभूत सुविधा या वाहतूक प्रकारांना समर्थन देते, तरी काही भागांमधील मोठ्या अंतरामुळे काही मार्गांसाठी सार्वजनिक वाहतूक कमी पसंतीची ठरू शकते.