Naujajame Rošelyje siūlome pėstiesiems palankią aplinką, kurioje daugiausia dėmesio skiriama prieinamumui ir saugumui. Mieste įgyvendino iniciatyvą „Baigti gatves“ siekdami užtikrinti, kad gatvės būtų pritaikytos visiems naudotojams, įskaitant pėsčiuosius. Tokiu būdu lengviau vaikščioti pėsčiomis ir lengviau po miestą važiuoti pėsčiomis. Miesto centre, kuriame yra įvairių gyvenamosios, komercinės ir rekreacinės erdvės, ypač galima keliauti pėsčiomis. Tačiau oro sąlygos, pavyzdžiui, didelis karštis arba lietus, gali paveikti ėjimo patogumą. Paprastai eiti pėsčiomis yra funkcionalus būdas keliauti, ypač centrinėse Naujojo Rošelio oro uosto dalyse.

Dviračių sportas Niu Rošelyje suteikia malonų būdą pažinti miestą, nes čia nuolat dedamos pastangos gerinti dviračių infrastruktūrą. Miestas tobulina pėsčiųjų ir dviračių takus, todėl važiuoti dviračiu tampa lengviau. Nors kai kurios vietos yra prieinamesnės nei kitos, miesto dėmesys tvariam transportui reiškia, kad važiavimas dviračiu tampa vis praktiškesnis pasirinkimas. Santykinai švelnūs orai visus metus taip pat skatina dviračių naudojimą kaip patogią transporto priemonę.

Mieste yra daugybė viešojo transporto stotelių, todėl keliaukite po miestą patogiai. Šiaurės metro-šiaurės traukiniu ir „Amtrak“ maršrutais galima lengvai pasiekti didžiuosius miestus, pvz., Niujorką, Bostoną ir Vašingtoną. Vietiniai autobusai važiuoja Tranzito centre ir čia taip pat yra daug automobilių pasistatyti automobilį. Jei keliaujate trumpai po miesto centrą, pagal poreikį galite užsisakyti nemokama elektrinio autobuso paslauga. Be to, elektrinius paspirtukus ir dviračius galima išsinuomoti sezoniniam naudojimui. Tokios galimybės naudotis viešuoju transportu yra funkcionalus pasirinkimas keliaujant Naujajame Rošelyje, o infrastruktūra tinka tiek vietinei, tiek regioninei kelionei.