Walking in New Braunfels can be a pleasant way to explore certain areas, particularly the historic downtown and Gruene districts, which are compact and feature sidewalks, local attractions, and dining options within close proximity. However, the overall walkability of the city is limited outside these areas due to the spread-out nature of the town and the lack of extensive pedestrian infrastructure in some neighborhoods. Additionally, the hot Texas weather, especially in summer, can make walking less comfortable. While walking is suitable for short distances in specific parts of the city, it may not be the most practical option for getting around entirely.

Le vélo peut aussi être un moyen pratique de se déplacer à New Braunfels, surtout pour de courts trajets ou à des fins récréatives. La ville offre un mélange d'itinéraires et de sentiers adaptés aux cyclistes, notamment des voies pavées dans des secteurs comme Landa Park et des sentiers aménagés pour la marche et le vélo, comme Alligator Creek Trail. Cependant, certains quartiers peuvent manquer de trottoirs continus ou de pistes cyclables, ce qui peut rendre les déplacements dans certains secteurs plus difficiles. La configuration relativement compacte de la ville rend de nombreuses destinations accessibles à vélo, mais les cyclistes devraient tenir compte du relief et des distances lorsqu'ils planifient leurs trajets.

Public transportation options in New Braunfels are limited, with services primarily focused on a door-to-door or curb-to-curb system. This type of transit can be convenient for those needing direct rides within the service area, but it may not be ideal for exploring the city or reaching destinations quickly. The lack of fixed-route buses or rail systems means that getting around may require planning ahead. Additionally, the spread-out nature of the area could make walking between stops or destinations challenging. Public transit may be most suitable for specific needs rather than general travel.