Walking in New Braunfels can be a pleasant way to explore certain areas, particularly the historic downtown and Gruene districts, which are compact and feature sidewalks, local attractions, and dining options within close proximity. However, the overall walkability of the city is limited outside these areas due to the spread-out nature of the town and the lack of extensive pedestrian infrastructure in some neighborhoods. Additionally, the hot Texas weather, especially in summer, can make walking less comfortable. While walking is suitable for short distances in specific parts of the city, it may not be the most practical option for getting around entirely.

Andar en bicicleta también puede ser una forma práctica de moverse por New Braunfels, especialmente para trayectos cortos o con fines recreativos. La ciudad ofrece una variedad de rutas y senderos aptos para bicicletas, incluyendo caminos pavimentados en áreas como Landa Park y senderos exclusivos para caminar y andar en bicicleta, como el Alligator Creek Trail. Sin embargo, algunos vecindarios pueden carecer de banquetas o ciclovías consistentes, lo que podría dificultar el desplazamiento en ciertas zonas. El diseño relativamente compacto de la ciudad hace que muchos destinos sean accesibles en bicicleta, pero quienes la utilicen deben considerar el terreno y las distancias al planear sus recorridos.

Public transportation options in New Braunfels are limited, with services primarily focused on a door-to-door or curb-to-curb system. This type of transit can be convenient for those needing direct rides within the service area, but it may not be ideal for exploring the city or reaching destinations quickly. The lack of fixed-route buses or rail systems means that getting around may require planning ahead. Additionally, the spread-out nature of the area could make walking between stops or destinations challenging. Public transit may be most suitable for specific needs rather than general travel.