Walking in New Braunfels can be a pleasant way to explore certain areas, particularly the historic downtown and Gruene districts, which are compact and feature sidewalks, local attractions, and dining options within close proximity. However, the overall walkability of the city is limited outside these areas due to the spread-out nature of the town and the lack of extensive pedestrian infrastructure in some neighborhoods. Additionally, the hot Texas weather, especially in summer, can make walking less comfortable. While walking is suitable for short distances in specific parts of the city, it may not be the most practical option for getting around entirely.

Jízda na kole může být také praktickým způsobem, jak se pohybovat po New Braunfels, zejména na kratší vzdálenosti nebo za účelem rekreace. Město nabízí směs tras a stezek vhodných pro cyklisty, včetně asfaltových cest v oblastech jako je Landa Park a vyhrazených stezek pro pěší a cyklisty, například Alligator Creek Trail. Některé čtvrti však mohou postrádat souvislé chodníky nebo cyklopruhy, což může pohyb v určitých oblastech ztížit. Poměrně kompaktní uspořádání města umožňuje dostat se na mnoho míst na kole, ale cyklisté by měli při plánování cest zohlednit terén a vzdálenosti.

Public transportation options in New Braunfels are limited, with services primarily focused on a door-to-door or curb-to-curb system. This type of transit can be convenient for those needing direct rides within the service area, but it may not be ideal for exploring the city or reaching destinations quickly. The lack of fixed-route buses or rail systems means that getting around may require planning ahead. Additionally, the spread-out nature of the area could make walking between stops or destinations challenging. Public transit may be most suitable for specific needs rather than general travel.