Walking in New Braunfels can be a pleasant way to explore certain areas, particularly the historic downtown and Gruene districts, which are compact and feature sidewalks, local attractions, and dining options within close proximity. However, the overall walkability of the city is limited outside these areas due to the spread-out nature of the town and the lack of extensive pedestrian infrastructure in some neighborhoods. Additionally, the hot Texas weather, especially in summer, can make walking less comfortable. While walking is suitable for short distances in specific parts of the city, it may not be the most practical option for getting around entirely.

Cykling kan också vara ett praktiskt sätt att ta sig runt i New Braunfels, särskilt för kortare resor eller rekreation. Staden erbjuder en blandning av cykelvänliga vägar och leder, inklusive asfalterade stigar i områden som Landa Park och särskilda gång- och cykelleder som Alligator Creek Trail. Vissa bostadsområden kan dock sakna genomgående trottoarer eller cykelbanor, vilket kan göra det mer utmanande att ta sig fram i vissa delar. Stadens relativt kompakta utformning gör att många destinationer är tillgängliga med cykel, men cyklister bör ta hänsyn till terrängen och avstånden när de planerar sina resor.

Public transportation options in New Braunfels are limited, with services primarily focused on a door-to-door or curb-to-curb system. This type of transit can be convenient for those needing direct rides within the service area, but it may not be ideal for exploring the city or reaching destinations quickly. The lack of fixed-route buses or rail systems means that getting around may require planning ahead. Additionally, the spread-out nature of the area could make walking between stops or destinations challenging. Public transit may be most suitable for specific needs rather than general travel.