Walking in New Braunfels can be a pleasant way to explore certain areas, particularly the historic downtown and Gruene districts, which are compact and feature sidewalks, local attractions, and dining options within close proximity. However, the overall walkability of the city is limited outside these areas due to the spread-out nature of the town and the lack of extensive pedestrian infrastructure in some neighborhoods. Additionally, the hot Texas weather, especially in summer, can make walking less comfortable. While walking is suitable for short distances in specific parts of the city, it may not be the most practical option for getting around entirely.

騎單車亦可以係新布朗費爾斯一個實用嘅出行方式，特別適合短途或休閒用途。市內有多條適合單車嘅路線同小徑，包括蘭達公園等地嘅鋪設步道，以及鱷魚溪徑等專用行山單車徑。不過，有啲社區可能冇持續嘅行人路或單車徑，令某啲地區出行會較困難。由於城市規模相對細，騎單車可以到達好多目的地，但騎士規劃行程時都應該考慮地形同距離。

Public transportation options in New Braunfels are limited, with services primarily focused on a door-to-door or curb-to-curb system. This type of transit can be convenient for those needing direct rides within the service area, but it may not be ideal for exploring the city or reaching destinations quickly. The lack of fixed-route buses or rail systems means that getting around may require planning ahead. Additionally, the spread-out nature of the area could make walking between stops or destinations challenging. Public transit may be most suitable for specific needs rather than general travel.