Évry bietet eine fußgängerfreundliche Umgebung mit gut instand gehaltenen Gehwegen und Pfaden, insbesondere in zentralen Bereichen in der Nähe wichtiger Wahrzeichen wie des Rathauses und der Universität. Viele Ziele sind fußläufig erreichbar, was Erkundungen zu Fuß bequem macht. Allerdings können die städtische Struktur und mitunter längere Entfernungen zwischen Wohn- und Gewerbegebieten für alle, die sich ausschließlich zu Fuß fortbewegen, zusätzliche Planung erfordern. Das in der Region überwiegend milde Wetter begünstigt das Zufußgehen als praktische Option für einen Großteil des Jahres, wobei saisonale Schwankungen berücksichtigt werden sollten.

In Évry wird das Radfahren durch eine Mischung aus Radwegen und gemeinsam genutzten Fußwegen unterstützt, wodurch das Fahrrad eine praktische Option ist, um sich fortzubewegen. Das Gebiet umfasst ausgewiesene Routen, die die Sicherheit von Radfahrenden in den Vordergrund stellen, etwa markierte Radstreifen, die nahegelegene Orte verbinden. Obwohl die Infrastruktur das Radfahren unterstützt, können die Entfernungen zwischen wichtigen Zielen variieren, daher ist es hilfreich, Routen im Voraus zu planen. Das Gelände ist insgesamt gut zu bewältigen, und die Stadtstruktur kommt Radfahrenden mit gut zugänglichen Wegen entgegen.

Der öffentliche Nahverkehr in Évry profitiert von einem gut ausgebauten Netz. Das Gebiet wird von der Linie RER D bedient, die eine effiziente Bahnverbindung nach Paris und in die umliegenden Regionen bietet. Lokale Busse verkehren in ganz Évry und bieten bequeme Routen zu wichtigen Zielen innerhalb der Stadt und in nahegelegenen Gebieten. Die Infrastruktur ermöglicht einfache Umstiege zwischen Bussen und Zügen und macht die öffentlichen Verkehrsmittel zu einer praktischen Wahl, um sich fortzubewegen. Die Verkehrsangebote der Region sind darauf ausgelegt, sowohl tägliche Pendelfahrten als auch Freizeitfahrten zu ermöglichen; Haltestellen befinden sich in der Nähe von Wohngebieten, Geschäftsvierteln und Bildungseinrichtungen.