Les Pavillons-Sous-Bois provides a pedestrian-friendly environment, with well-maintained sidewalks and pathways that make walking a practical option for getting around. The town’s compact layout allows for easy access to local amenities, shops, and public spaces on foot. While the region is generally flat, making walking less strenuous, weather conditions may vary seasonally, which could influence comfort levels. Distances between key points are manageable, making walking a convenient choice for short trips. The infrastructure supports safe pedestrian movement, contributing to an accessible and pleasant walking experience.

Göreli olarak kompakt yerleşim düzeni sayesinde, Les Pavillons-Sous-Bois'ta bisikletle dolaşmak mümkün. Bisiklet kullanımına ayrılmış altyapıya ilişkin belirli ayrıntılar sınırlı olsa da, kentin Île-de-France'taki diğer bölgelere yakınlığı, kısa mesafeli işe gidiş gelişler veya keyif amaçlı geziler için bisikletin pratik bir seçenek olabileceğini düşündürür. Bisikletliler, rotalarını planlarken genel kentsel ortamı ve yol paylaşımı koşullarını dikkate almalıdır.

Les Pavillons-Sous-Bois'ta toplu taşıma, bölge içindeki kilit alanları ve yakın belediyeleri birbirine bağlayan erişilebilir otobüs hizmetlerini içerir. Altyapı, hatların başlıca merkezlere ve yerleşim alanlarına hizmet vermesiyle verimli seyahati destekler. Otobüsler erişilebilirlik ve kullanım kolaylığı gözetilerek tasarlandığı için toplu taşıma, bölgede dolaşmak için pratik bir seçenektir. Kasabanın nispeten kompakt yerleşimi, kişisel araçlara güvenmeden hedeflere ulaşmayı kolaylaştırır. Bakımı iyi yapılan toplu taşıma sistemleri ve özenli güzergâh planlaması gibi unsurlar, bu bölgede toplu taşımayı kullanmayı kolaylaştırır.