Les Pavillons-Sous-Bois provides a pedestrian-friendly environment, with well-maintained sidewalks and pathways that make walking a practical option for getting around. The town’s compact layout allows for easy access to local amenities, shops, and public spaces on foot. While the region is generally flat, making walking less strenuous, weather conditions may vary seasonally, which could influence comfort levels. Distances between key points are manageable, making walking a convenient choice for short trips. The infrastructure supports safe pedestrian movement, contributing to an accessible and pleasant walking experience.

Díky své poměrně kompaktní zástavbě umožňuje Les Pavillons-Sous-Bois pohyb na kole. Přestože konkrétní informace o vyhrazené cyklistické infrastruktuře jsou omezené, blízkost města k dalším oblastem v Île-de-France naznačuje, že jízda na kole může být praktickou volbou pro krátké cesty nebo volnočasové aktivity. Při plánování tras by cyklisté měli zohlednit obecné městské prostředí a podmínky sdílení silnic.

Veřejná doprava v Les Pavillons-Sous-Bois zahrnuje bezbariérové autobusové linky, které propojují klíčové oblasti v regionu i okolních obcích. Infrastruktura podporuje efektivní cestování, přičemž trasy obsluhují hlavní uzly i rezidenční čtvrti. Veřejná doprava je praktickou volbou pro pohyb po této oblasti, protože autobusy jsou navrženy s ohledem na dostupnost a pohodlí. Poměrně kompaktní uspořádání města usnadňuje dosažení cílů bez nutnosti využívat vlastní vozidlo. K pohodlnému využívání veřejné dopravy v této oblasti přispívají také dobře udržované dopravní systémy a promyšlené plánování tras.