Les Pavillons-Sous-Bois provides a pedestrian-friendly environment, with well-maintained sidewalks and pathways that make walking a practical option for getting around. The town’s compact layout allows for easy access to local amenities, shops, and public spaces on foot. While the region is generally flat, making walking less strenuous, weather conditions may vary seasonally, which could influence comfort levels. Distances between key points are manageable, making walking a convenient choice for short trips. The infrastructure supports safe pedestrian movement, contributing to an accessible and pleasant walking experience.

Grâce à son aménagement relativement compact, Les Pavillons-sous-Bois se prête aux déplacements à vélo. Même si les renseignements précis au sujet des aménagements cyclables sont limités, la proximité de la ville avec d’autres secteurs de l’Île-de-France laisse penser que le vélo peut constituer une option pratique pour de courts déplacements ou pour les loisirs. Les cyclistes devraient tenir compte de l’environnement urbain en général et des conditions de partage de la route lorsqu’ils planifient leurs itinéraires.

Le transport en commun dans Les Pavillons-Sous-Bois comprend des services d'autobus accessibles qui relient les secteurs clés de la région et les municipalités voisines. L'infrastructure favorise des déplacements efficaces, avec des lignes desservant les principaux pôles et les quartiers résidentiels. Le transport en commun est un choix pratique pour se déplacer dans le secteur, puisque les autobus sont conçus pour être accessibles et pratiques. La configuration relativement compacte de la ville facilite l'accès aux destinations sans dépendre d'un véhicule personnel. Des facteurs comme des réseaux de transport bien entretenus et une planification réfléchie des lignes contribuent à la facilité d'utilisation du transport en commun dans ce secteur.