В штате Нью-Джерси пешком можно добраться пешком до железнодорожной станции Абердин-Мэтаван и других мест в центре. В городе есть пешеходные дорожки, пешеходные переходы и тротуары. Однако возможность совершать пешком поездки зависит от расстояния между пунктами назначения, так как некоторые районы являются более протяженными. На уровень комфорта для пешеходов могут влиять и сезонные погодные условия, например холодная зима или жаркое летом. В целом пешеходный переход подходит для более коротких поездок и осмотра достопримечательностей, но не для того, чтобы осмотреть все районы города.

Велосипед — это еще один способ передвижения по Матауану, особенно для тех, кто хочет насладиться природой. Тропа Генри Хадсона, асфальтированная железнодорожная тропа, проходит через Матауан и предлагает живописный маршрут среди деревьев с минимальным количеством пересечений с дорогами, что делает ее безопасным и приятным вариантом для велосипедистов. Тропа соединяет Матауан с близлежащими районами, обеспечивая доступ как к городской, так и к природной среде. Хотя рельеф в основном ровный с небольшими подъемами, пригодность велосипеда для ежедневных поездок может зависеть от конкретных пунктов назначения и расстояний.

Общественным транспортом в Мэтаване пользуются пригородные поезда и автобусы. В городе есть станция пригородных поездов, от которых можно добраться до близлежащих городов и районов. На автобусных маршрутах также можно добраться до городка Мэтаван с комфортом. Инфраструктура поддерживает эти виды общественного транспорта, что позволяет легко совершать поездки как в пределах города, так и за его пределами. Однако удобство общественного транспорта зависит от определенных маршрутов и расписания, а также расстояния до пункта назначения.