Coupvray oferece um ambiente agradável para caminhadas, com seu layout compacto e paisagens cênicas que facilitam a exploração a pé. Muitas áreas são acessíveis por caminhos amigáveis para pedestres, e as distâncias relativamente curtas entre os principais pontos contribuem para a facilidade de locomoção. A infraestrutura da cidade favorece caminhadas confortáveis, embora os visitantes devam estar atentos às condições climáticas, já que a região apresenta variações sazonais. No geral, caminhar é uma forma prática de se locomover por Coupvray, especialmente para quem deseja aproveitar seu charme e atrações próximas em um ritmo tranquilo.

Andar de bicicleta em Coupvray é uma opção prática, graças ao seu layout compacto e a algumas ciclovias. A cidade conta com infraestrutura como ciclovias designadas que conectam pontos importantes, o que pode tornar a locomoção de bicicleta mais simples. No entanto, ciclistas devem ficar atentos ao trânsito em determinadas áreas. As distâncias entre os destinos geralmente são adequadas para quem anda de bicicleta, e o terreno é relativamente plano, o que contribui para a comodidade.

Public transit is a practical option for getting around Coupvray, with bus services connecting key areas and nearby municipalities. The EVE bus rapid transit line serves Coupvray and surrounding towns, providing access to 12 stations. The region benefits from a structured public transport network, making it easier to navigate without a car. The infrastructure supports efficient travel, though the suitability of public transit may depend on specific destinations and schedules.