Coupvray nabízí příjemné prostředí na procházky, protože je díky svému kompaktnímu uspořádání a malebnému okolí snadno dostupné pěšky. Mnohé oblasti jsou přístupné po stezkách pro chodce a relativně krátké vzdálenosti mezi klíčovými místy přispívají k lepší dostupnosti. Městská infrastruktura umožňuje pohodlné chození, ale návštěvníci by měli dávat pozor na povětrnostní podmínky, protože region má sezónní výkyvy. Celkově vzato, chůze je praktický způsob navigace Coupvray, zejména pro ty, kteří si chtějí užít jeho kouzlo a atrakce v okolí v poklidném tempu.

Jízda na kole v Coupvray je praktickou volbou díky kompaktnímu uspořádání města a některým cyklostezkám. Město nabízí infrastrukturu, jako jsou vyhrazené cyklostezky propojující klíčová místa, což může usnadnit pohyb na kole. Cyklisté by však měli být opatrní na dopravu v některých oblastech. Vzdálenosti mezi cíli jsou obecně dobře zvládnutelné na kole a terén je poměrně rovinatý, což přispívá k pohodlí.

Public transit is a practical option for getting around Coupvray, with bus services connecting key areas and nearby municipalities. The EVE bus rapid transit line serves Coupvray and surrounding towns, providing access to 12 stations. The region benefits from a structured public transport network, making it easier to navigate without a car. The infrastructure supports efficient travel, though the suitability of public transit may depend on specific destinations and schedules.