Coupvray tarjoaa miellyttävän ympäristön kävelylle, sillä sen kompaktin rakenteen ja kauniiden maisemien ansiosta aluetta on helppo tutkia jalan. Monet alueet ovat saavutettavissa jalankulkijoille sopivien reittien kautta, ja suhteellisen lyhyet etäisyydet tärkeimpien kohteiden välillä lisäävät käveltävyyttä. Kaupungin infrastruktuuri tukee mukavaa liikkumista jalan, mutta vierailijoiden kannattaa ottaa huomioon sääolosuhteet, sillä alueella esiintyy vuodenaikojen vaihtelua. Kaiken kaikkiaan kävely on käytännöllinen tapa liikkua Coupvrayssa, erityisesti niille, jotka haluavat nauttia sen viehätyksestä ja lähialueiden nähtävyyksistä rauhalliseen tahtiin.

Pyöräily Coupvrayssa on käytännöllinen vaihtoehto sen kompaktin rakenteen ja joidenkin pyöräteiden ansiosta. Kaupungissa on infrastruktuuria, kuten nimettyjä pyöräteitä, jotka yhdistävät keskeisiä paikkoja, mikä voi tehdä pyörällä liikkumisesta suoraviivaista. Pyöräilijöiden kannattaa kuitenkin olla tarkkaavaisia liikenteen suhteen tietyillä alueilla. Etäisyydet kohteiden välillä ovat yleensä pyöräilyyn sopivia, ja maasto on melko tasaista, mikä lisää mukavuutta.

Public transit is a practical option for getting around Coupvray, with bus services connecting key areas and nearby municipalities. The EVE bus rapid transit line serves Coupvray and surrounding towns, providing access to 12 stations. The region benefits from a structured public transport network, making it easier to navigate without a car. The infrastructure supports efficient travel, though the suitability of public transit may depend on specific destinations and schedules.