Le centre-ville de Bethesda est particulièrement adapté aux piétons, avec des trottoirs bien entretenus et une proximité immédiate des commerces, des restaurants et des attractions culturelles. Les aménagements de la ville favorisent la marche grâce à des passages piétons et des feux piétons, ce qui en fait une option pratique pour les courtes distances. Cependant, la possibilité de se déplacer à pied peut varier selon la météo, les étés pouvant être humides et les hivers frais. Pour ceux qui s’aventurent au-delà du centre, les distances peuvent devenir moins aisées à parcourir à pied, si bien que la marche est surtout pratique pour explorer les environs immédiats.

Cycling in Bethesda is supported by a mix of bike-friendly infrastructure, including dedicated bike lanes and access to trails like the Capital Crescent Trail, which connects to nearby areas. The region’s moderate terrain and compact layout make biking a practical option for getting to many destinations. However, some roads may lack dedicated bike lanes, which could affect comfort and safety in certain areas. Capital Bikeshare stations are available, providing convenient access to shared bikes for short trips. Overall, biking can be a convenient way to navigate Bethesda, especially for shorter distances or recreational rides.

Les transports en commun à Bethesda offrent plusieurs options, ce qui facilite les déplacements dans le secteur sans voiture. Le réseau de métro (Metrorail) relie Bethesda à Washington, D.C., et aux environs, tandis que Metrobus et les bus Ride On du comté de Montgomery assurent un service local étendu. De nombreuses lignes traversent le centre-ville de Bethesda ou y commencent, offrant un accès pratique aux commerces, restaurants et autres destinations. Les infrastructures de la ville soutiennent les transports en commun grâce à des arrêts et des correspondances bien situés. Cependant, des facteurs comme la distance entre les destinations ou les conditions météorologiques, telles que la pluie ou la neige, peuvent influer sur le confort d’utilisation des transports en commun.