Maleny tarjoaa miellyttävän ympäristön kävelyyn viehättävillä kaduilla ja kauniilla näkymillä. Kaupungin infrastruktuuri tukee jalankulkijoita, ja siellä on hyvin hoidettuja polkuja ja esteettömiä reittejä. Malenyn kompaktin luonteen ansiosta paikalliset nähtävyydet ja palvelut on helppo päästä jalkaisin. Mäkinen maasto voi kuitenkin olla haaste joillekin, ja sääolosuhteet voivat vaihdella, mikä voi vaikuttaa kävelykokemukseen. Kaiken kaikkiaan kävely on käytännöllinen vaihtoehto kaupunkiin tutustumiseen, erityisesti niille, jotka nauttivat rauhallisesta vauhdista ja mahdollisuudesta nauttia alueen luonnon kauneudesta.

Maleny sijaitsee luonnonkauniilla Sunshine Coastin sisämaassa ja tarjoaa viehättävät puitteet pyöräilyyn. Kaupungin mäkinen maasto voi olla haaste pyöräilijöille, mutta se tarjoaa myös palkitsevia näkymiä ja seikkailun tuntua. Vaikka pyöräilyyn tarkoitettu infrastruktuuri on rajallinen, tiet ovat yleensä hiljaisia, joten alueeseen voi tutustua pyörällä. Leuto ilmasto suosii pyöräilyä, vaikka satunnaiset sateet voivat vaikuttaa olosuhteisiin. Pyöräily on miellyttävä tapa kokea Malenyn luonnon kauneus, mutta matkustajien tulee valmistautua joihinkin ylämäkikiipeilyihin.

Kaupungissa on rajoitetusti joukkoliikennevaihtoehtoja, pääasiassa bussiyhteyksien kautta. Glasshouse Country Coaches liikennöi reittejä, jotka yhdistävät Malenyn lähikaupunkeihin, kuten Nambouriin ja Landsboroughiin. Nämä bussit liikennöivät arkisin ja viikonloppuisin, joten ne sopivat kätevästi lähialueille. Kevyen raideliikenteen tai johdinautojen puuttuminen tarkoittaa kuitenkin sitä, että bussit ovat tärkein joukkoliikennevaihtoehto. Mäkisen maaston ja maaseutuympäristön vuoksi kävely tai pyöräily voi olla haastavaa, joten bussit ovat kätevä tapa navigoida alueella.