Zu Fuß in Snellville unterwegs zu sein, kann eine angenehme Art sein, bestimmte Gegenden zu erkunden, insbesondere im und rund um das Stadtzentrum, wo die fußgängerfreundliche Infrastruktur besser ausgebaut ist. Gehwege, Zebrastreifen und gemischt genutzte Flächen erleichtern in diesen Bereichen die Orientierung zu Fuß. Außerhalb dieser konzentrierten Bereiche ist das Gehen jedoch oft weniger praktisch, da die Entfernungen zwischen den Zielen größer sind und die fußläufige Infrastruktur in manchen Teilen begrenzt ist. Auch das Klima der Region mit heißen Sommern und milden Wintern kann den Komfort beim Gehen beeinflussen, vor allem während der größten Sommerhitze. Insgesamt eignet sich das Gehen am besten für kürzere Strecken innerhalb gut erschlossener Gebiete.

Für alle, die mit dem Fahrrad unterwegs sein möchten, ist Radfahren in Snellville je nach Ziel und Route eine praktische Option. Die Stadt verfügt über eine gewisse Fahrradinfrastruktur, die jedoch nicht in allen Gegenden umfassend ausgebaut ist. Radfahrende sollten bei der Routenplanung die Stadtstruktur und ein mögliches Verkehrsaufkommen berücksichtigen. Das Gelände in Snellville ist fürs Radfahren im Allgemeinen gut zu bewältigen, allerdings gibt es in einigen Gegenden Hügel, die eine Herausforderung darstellen können. Die Wetterbedingungen sind die meiste Zeit des Jahres in der Regel günstig fürs Radfahren, dennoch sollten sich Radfahrende auf gelegentlichen Regen oder Hitze einstellen.

Die Angebote des öffentlichen Nahverkehrs in Snellville werden hauptsächlich von Gwinnett County Transit bereitgestellt, das Buslinien anbietet, die die Gegend mit nahe gelegenen Zielen verbinden. Lokale Linien erschließen wichtige Orte, und es gibt außerdem einen Mikrotransit-Dienst, der es Fahrgästen ermöglicht, innerhalb bestimmter Zonen Abholungen anzufordern. Obwohl der öffentliche Nahverkehr für manche eine bequeme Option sein kann, kann die weite Ausdehnung der Gegend zusätzliche Planung erfordern. Zu Bushaltestellen zu laufen oder auf Abholungen zu warten, kann bei extremen Witterungsbedingungen weniger angenehm sein, und einige Ziele erfordern möglicherweise dennoch zusätzliche Verkehrsmittel.