Maleny nabízí příjemné prostředí k procházkám s okouzlujícími uličkami a malebnými výhledy. Městská infrastruktura podporuje chodce a nabízí dobře udržované a přístupné cesty. Maleny jsou malé, takže se z něj snadno dostaneš pěšky. Kopcovitý terén ale může být pro někoho problém a povětrnostní podmínky se můžou lišit, což může mít vliv na zážitek z chůze. Chůze je celkově praktickou možností pro objevování města, zejména pro ty, kteří mají rádi poklidné tempo a příležitost užívat si přírodní krásy v okolí.

Maleny se nachází v malebném vnitrozemí Slunečného pobřeží a nabízí okouzlující prostředí pro cykloturistiku. Kopcovitý terén města může představovat výzvu pro cyklisty, ale taky nabízí odměňující výhledy a dobrodružství. Infrastruktura vyhrazená pro cyklisty je omezená, ale silnice jsou obecně tiché, takže se dá po okolí objevovat na kole. Mírné podnebí je příznivé pro jízdu na kole, ale občasný déšť může ovlivnit podmínky. Jízda na kole je příjemný způsob, jak poznat přírodní krásy Maleny, ale cestující by se měli připravit na stoupání.

Veřejná doprava ve městě je omezená, a to především autobusovou dopravou. Glasshouse Country Coaches provozují linky spojující Maleny s okolními městy, jako jsou Nambour a Landsborough. Tyhle autobusy jezdí ve všední dny i o víkendech, takže jsou praktickou volbou pro cestování po okolí. Protože tam není lehká železnice nebo trolejbus, hlavní možností hromadné dopravy jsou autobusy. Díky kopcovitému terénu a venkovskému prostředí může být chůzi nebo jízda na kole náročné, takže se v regionu snadno orientuješ autobusy.