Ofa hii (“Ofa”) imewekewa kikomo kwa watu binafsi ambao (a) wamejiandikisha kama wanachama wa mpango wa SkyMiles walioko Marekani na wana akaunti ya Uber yenye makao yake Marekani na (b) wameunganisha akaunti yao ya SkyMiles na akaunti yao ya Uber ndani ya App ya Uber (“Akaunti Iliyounganishwa”). Ili kupata maili, lazima (i) uchague Delta kama mshirika wako mkuu wa ofa ya uaminifu ili kupata ndani ya App yako ya Uber (“Mshirika wa Mapato”) na (ii) ufanye “Muamala Unaostahiki.” “Muamala Unaostahiki” inamaanisha muamala uliokamilika uliofanywa kwa kutumia App ya Uber na/au Uber Eats, kulingana na mojawapo ya Ofa za Maili zilizotajwa hapa, ukiwa umechagua Delta kama Mshirika wako wa Mapato kwa muamala huo. Akaunti za biashara za Delta hazistahili kushiriki.
Ofa ya Maili kwenye Miamala Inayostahiki kwa Safari: Wanachama wa Akaunti Iliyounganishwa wanastahili kupata maili kwenye Jumla ya Ada ya Safari (kama ilivyofafanuliwa hapa chini) kwa safari zifuatazo zinazostahiki nchini Marekani: (i) maili 1 kwa kila $1 USD ya Ada ya Safari ya Uber X kwenye safari za uwanja wa ndege, (ii) maili 2 kwa kila $1 USD ya Ada ya Safari kwenye Uber XL, Uber SUV, Uber Comfort, na Uber Black, na (iii) maili 3 kwa kila $1 USD ya Ada ya Safari kwenye Uber Reserve Economy na Uber Reserve Premium. “Jumla ya Ada ya Safari” inamaanisha jumla ya kiasi kilichotumika na Akaunti Iliyounganishwa kuhusiana na safari ya Uber inayostahiki, bila kujumuisha ofa, punguzo, kodi, ada, malipo ya ziada ya lazima, na bakshishi. Safari za Uber X kwenye uwanja wa ndege hazistahili kupata maili kwenye maeneo ya viwanja vya ndege ambayo hayahudumiwi na Uber. Uber haipatikani katika maeneo yote na baadhi ya aina za safari zinaweza kuwa na vikwazo (mf. Teksi na Shuttle), au wasifu unaohusishwa na Akaunti za Familia, Vijana, au Wageni na vinaamuliwa kwa hiari ya Uber pekee. Ikiwa nauli itagawanywa kati ya wasafiri wengi, ni nauli iliyolipwa na Akaunti Iliyounganishwa inayostahili pekee ndiyo itakayotumika kuhesabu tuzo ya maili; wanachama wasio na uhusiano wanaogawana nauli hawatastahili kupata maili.
Ofa ya Maili kwenye Miamala Inayostahiki kwa Oda: Wanachama wa Akaunti Iliyounganishwa wanastahili kupata maili 1 kwa kila $1 USD ya jumla ya kiasi cha oda ya Uber Eats (bila kujumuisha kodi, ada, ada za huduma, bakshishi, na malipo mengine yasiyo ya chakula/vinywaji/vyakula vya dukani) kwenye oda za Uwasilishaji wa Mikahawa na Uwasilishaji wa Vyakula vya Dukani zinazozidi $40 USD, nchini Marekani. Pombe na bidhaa nyingine zilizopigwa marufuku (mf. bangi) pia hazistahili kupata maili. “Uwasilishaji wa Mikahawa” unajumuisha oda yoyote ya chakula na ya mgahawa iliyowekwa kwa muuzaji wa mgahawa kupitia Uber Eats. “Uwasilishaji wa Vyakula vya Dukani” unajumuisha oda yoyote ya bidhaa za dukani iliyowekwa kwa muuzaji wa bidhaa za dukani kupitia Uber Eats kutoka duka la vyakula kupitia Uber Eats (haijumuishi wauzaji waliowekwa kama wasio wa bidhaa za dukani au maduka ya rejareja kama vile wauzaji wa vifaa vya nyumbani, maduka ya urahisi, na vituo vya mafuta).
Masharti ya Ziada:
Mbali na masharti haya, unapaswa kufuata masharti na vigezo vyovyote vinavyoonyeshwa wakati wa kujisajili, Masharti ya Matumizi ya Uber na sheria zote za mpango wa SkyMiles. Ili kuona Masharti ya Matumizi ya Uber, tafadhali tembelea uber.com/legal. Ili kuona sheria za mpango wa SkyMiles, tafadhali tembelea delta.com/memberguide.
Unaweza kuunganisha akaunti moja tu ya Uber na akaunti moja ya mwanachama wa SkyMiles; mmiliki wa akaunti ya SkyMiles lazima awe sawa na mmiliki wa akaunti ya Uber, na akaunti zote mbili lazima ziwe katika hali nzuri ili kupata maili. Unaweza kuunganisha akaunti yako ya Uber na ofa au mpango zaidi ya mmoja wa uaminifu unaostahili kwa wakati mmoja, lakini unaweza kuchagua na kupata na Mshirika mmoja wa Mapato kwa wakati mmoja pekee. Muamala mmoja unaweza kustahiki ofa moja tu ya uaminifu kwa wakati mmoja na haiwezi kuunganishwa na nyingine. Unaweza kubadilisha Mshirika wako wa Mapato wakati wowote chini ya sehemu ya Mipangilio kwenye App ya Uber. Kuondoa Delta kama Mshirika wako wa Mapato hakutaondoa uhusiano wa akaunti yako, lakini kutakuzuia kupata maili kwenye Miama Inayostahiki chini ya Ofa hii hadi utakapochagua tena Delta kama Mshirika wako wa Mapato. Ikiwa ungependa kubadilisha kati ya Washirika wa Mapato, tafadhali kumbuka kuwa inaweza kuchukua hadi saa moja mabadiliko hayo kuanza kufanya kazi na huenda usipate maili kwenye Miama Inayostahiki katika kipindi hiki na vikwazo vya ziada vinaweza kutumika, angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu Washirika wa Mapato kwa maelezo zaidi. Ikiwa hutaki tena kushiriki kwenye Ofa hii, unaweza kuondoa uhusiano wa akaunti yako wakati wowote kwenye app ya Uber.
Wakati wa kuhesabu maili zilizopatikana, nauli itazungushwa hadi dola ya karibu, kisha ofa yoyote ya matangazo itahesabiwa kwenye kiasi kilichozungushwa. Tafadhali ruhusu hadi siku 10 za kazi baada ya kukamilika kwa shughuli inayostahiki ili maili ziwekwe kwenye akaunti ya SkyMiles. Maili hizi ni maili za ziada na hazihesabiwi kuelekea Hali ya Medallion au Hali ya Million Miler. Ofa za washirika zinategemea masharti na vigezo vya kila ofa binafsi.
Ofa na masharti na vigezo vinavyohusiana vinaweza kubadilishwa, kusitishwa au kukomeshwa wakati wowote bila taarifa. Ofa hazitumiki pale ambapo zimepigwa marufuku na sheria. Vikwazo vingine vinaweza kutumika. Maamuzi ya ustahiki yanafanywa kwa hiari ya Uber na Delta pekee. Uber na Delta wanahifadhi haki ya kukagua na kuchunguza shughuli zote za ofa, na kusimamisha akaunti au kuondoa au kurekebisha maili kwa sababu ya hitilafu za kiufundi au makosa yanayosababisha tuzo isiyo sahihi, matumizi mabaya yanayoshukiwa, ukiukaji wa masharti, au udanganyifu.
Kwa kuwasilisha taarifa zako na kujisajili kwa Akaunti Iliyounganishwa, unakubali masharti haya na unakubali kwamba Uber na Delta wanaweza kutumia au kushiriki taarifa zako kulingana na Ilani ya Faragha ya Uber na Sera ya Faragha ya Delta, kwa madhumuni ya kufuatilia na kuchakata maili zako kwenye akaunti yako ya SkyMiles, kukutumia ofa maalum, na kutuma taarifa za safari zako zijazo za ndege kwa Uber ili kuratibu safari za Uber na safari zako za ndege za Delta. Uber na Delta wanaweza kutumia data iliyofichwa majina, iliyojumlishwa kwa uchambuzi wa biashara na uboreshaji wa ofa.
Delta, SkyMiles na nembo ya Delta ni alama za huduma zilizosajiliwa za Delta Air Lines, Inc. Delta haiwajibiki kwa bidhaa au huduma zinazotolewa na Uber au madereva, wasafirishaji, au wauzaji wake. Uber na nembo nyingine za Uber, miundo, michoro, ikoni, maandishi na majina ya huduma ni alama za biashara zilizosajiliwa, alama za biashara au muonekano wa biashara wa Uber Technologies, Inc. Uber haiwajibiki kwa bidhaa au huduma zinazotolewa na Delta.
U4B 2X Accelerator: Kwa maelezo zaidi na masharti kamili ya Ofa ya Uber for Business, tembelea https://www.uber.com/us/en/business/solutions/rides/business-travel/delta/