Kanuni za Mpango wa Mialiko ya Uber

Asante kwa kusaidia kukuza jumuiya yetu. Mara kwa mara, Uber, kampuni zake tanzu na washirika wake ("Uber") wanaweza kukualika kushiriki katika mojawapo ya mipango yao ya kuwaalika washirika ili kuwahimiza watumie tovuti na/au App za Uber. Kushiriki katika mpango wa kualika (iwe kwa kuwaalika ndugu na marafiki au kujisajili kwa kutumia msimbo au kiungo cha mwaliko) kunaweza kuwa njia nzuri zaidi kwa wasafiri, watumiaji wa Uber Eats (mahali huduma hiyo inapatikana), madereva, wasafirishaji, wauzaji, na washirika wa magari, wachukuzi wa shehena, na watumiaji wengine wa App za Uber) (kwa jumla "watumiaji wa Uber") kupokea Uber Cash (mahali ambapo huduma kama hivyo inapatikana), ofa nyingine au kupata pesa au motisha za ziada (kila kimoja kinaitwa "Zawadi ya Mwaliko").

Kanuni za Mpango wa Mialiko ya Uber (“Kanuni") zinatumika kwa mipango ya mialiko ambayo inatolewa kimahususi na Uber, isipokuwa App ya Uber Hero (mahali ambapo huduma kama hiyo inapatikana) Kwa kukubali na kutuma msimbo au kiungo cha mwaliko wako au kwa kujisajili ukitumia msimbo au kiungo cha mwaliko, unakubali kutii Kanuni hizi. Ukiukaji wowote wa Masharti haya unaweza kufanya uzuiwe kushiriki katika mpango wowote wa Uber wa kuwaalika washirika (sasa au siku za usoni), pia kunaweza kufanya upoteze au kutenguliwa kwa vocha za Uber, pesa au zawadi nyingine yoyote uliyopata katika mpango, isitoshe akaunti yako inaweza kufungwa.

Vilevile, kunaweza kuwa na masharti ya ziada yanayotumika katika Zawadi yako ya Kualika kulingana na jiji ambapo umejisajili, yakiwemo hatua unazotakiwa kuchukua pamoja na aina na kiasi cha Zawadi ya Mwaliko. Soma masharti ya ziada yanayoambatana na mwaliko wako au yaliyo kwenye programu yako au tovuti ulipojisajili katika mwaliko.

Tafadhali kumbuka kuwa Kanuni hizi zimeongezwa kwenye Vigezo na Masharti kadri yanavyobadilishwa mara kwa mara na yanaweza kupatikana hapa - yanayosimamia utumiaji wako wa App za Uber na pia makubaliano yoyote (iwapo kunayo) kati yako na Uber au kampuni tanzu na washirika wake wowote wanaohusiana na utumiaji wako wa Uber.

1. Nani anafaa kualika?

Mtu yeyote anaweza kualika ikiwa (a) ni mkazi halali katika nchi alipo, (b) ametimiza umri halali unaotakiwa anakoishi, na (c) ana akaunti ya Uber iliyo na hadhi nzuri. Anayealika anaweza kuwa mtumiaji yeyote wa Uber; hata hivyo, haruhusiwi kuwa na zaidi ya akaunti moja kwa kila bidhaa au huduma ya Uber.

2. Nani anaweza kualikwa?

Unaweza kuwaalika ndugu, marafiki na watu wengine unaowajua (ila si wewe). Ili kutambua ikiwa unaotaka kuwaalika wanastahiki, zingatia vigezo vifuatavyo:

Waalikwa wanaotimiza vigezo, kwa wale wanaoagiza huduma kupitia App za Uber na/au tovuti:

Ili upokee Zawadi ya Mwaliko kwa kumwalika mtu anayeomba huduma kupitia App na/au tovuti za Uber, lazima unayemwalika (a) awe mtumiaji mpya wa Uber wa huduma hiyo au mtumiaji ambaye hajatumia Uber kwa kipindi fulani cha wakati, (b) atimize masharti ya Uber ya kutumia App, na (c) akamilishe vitendo vinavyotakiwa katika mpango mahususi wa mialiko (mahususi kwa madhumuni ya mifano, anasafiri kupitia App ya Uber au kitendo kingine chochote panapohitajika).

Waalikwa wanaotimiza vigezo, kwa wale wanaotoa huduma kupitia tovuti na/au App za Uber:

Ili upokee Zawadi ya Mwaliko kwa kumwalika mtu anayetoa huduma kupitia App na/au tovuti za Uber, lazima unayemwalika (a) atimize masharti ya kujiunga yaliyobainishwa kwenye mwaliko au ofa (k.m., anayealikwa hapaswi kuwa ameendesha gari, kusafirisha oda au kujisajili kuendesha au kusafirisha chakula kupitia Uber au tayari ana akaunti lakini hajaendesha gari au kusafirisha chakula kwa kutumia Uber ndani ya kipindi fulani, kama ilivyobainishwa kwenye ofa ya mwaliko); (b) atimize masharti yote ya Uber ya kuwa dereva au mshirika wa kusafirisha oda; (c) atumie msimbo au kiungo cha mwaliko anapojisajili kuendesha gari au kusafirisha oda, au awezeshe ofa, panapohitajika; (d) akamilishe idadi mahususi ya safari au kusafirisha oda ndani ya kipindi kilichobainishwa na mpango; (e) atekeleze hatua zozote zinazotakiwa na mpango mahususi wa mwaliko; na (f) isipokuwa ibainishwe vinginevyo kwenye ofa, ajisajili au awezeshe ofa, ndani ya siku 90 baada ya kupokea mwaliko. Unaowaalika wanaweza kurejelewa mara moja tu, kwa hivyo iwapo mtu mwingine amewaalika na wakakubali mwaliko huo, hawataweza kukubali mwaliko wako. Vilevile, kumbuka kwamba wamiliki wa magari hawawezi kupata Zawadi kwa kuwaalika madereva kuendesha magari yao.

Wanaoalika hawawezi: kujifanya kuwa msafiri au mtumiaji wa Uber Eats au mtumiaji mwingine; kupanga mapema usafiri na abiria, kumkabidhi mtu mwingine asafirishe abiria au oda, kufungua akaunti nyingi, kukubali ombi la kusafirisha msafiri/oda bila nia ya kukamilisha safari hiyo, kudai ada au matozo yasiyo ya kweli, kubadilisha kwa ujanja maelezo ya safari au kufanya jambo lolote linalokatazwa katika Mwongozo wa Jumuiya ya Uber, jinsi unavyobadilishwa mara kwa mara na unaweza kupatikana hapa.

Ukiipa Uber taarifa za mawasiliano ya watu unaowapendekeza au kuwaalika, unathibitisha kuwa una haki ya kutoa taarifa hizo.

Lazima waalikwa wanaotumia msimbo au kiungo cha mwaliko au wanaotumia ofa ya mwaliko wakubali kuonesha hatua walizopiga katika kufikisha idadi ya safari au kusafirisha oda iliyobainishwa kwenye ofa (maelezo ya idadi ya safari) kwa anayealika. Baada ya mtu unayemwalika kutimiza masharti yaliyobainishwa kwenye ofa au wakati muda wa mpango unaisha, itakayofanyika mapema, hali hiyo ya kuonesha itakoma.

3. Ninaweza kutumia vipi msimbo au kiungo cha mwaliko wangu?

Uber ina haki ya kudhibiti mara ambazo unaweza kutumia au kutuma msimbo au kiungo chako cha mwaliko kulingana na mpango wa mwaliko unaoshiriki. Ili kuona kama msimbo au kiungo chako kina kikomo, soma vigezo na masharti mahususi ya mpango wa mwaliko ambako unashiriki.

Uber ingependa utume msimbo au kiungo chako cha mwaliko na upate Zawadi za Mwaliko, lakini lazima msimbo au viungo vya mwaliko vitumiwe kwa madhumuni ya binafsi wala si ya kibiashara. Hii ina maana kwamba unaweza tu kuwatumia watu unaowajua msimbo au kiungo chako cha mwaliko. Unakubali kwamba huwezi:

1. Kutoa nakala, kuuza au kuhamisha msimbo au kiungo cha mwaliko wako kwa namna yoyote ile au kuisambaza kwa umma (kwa mfano kwa kuichapisha kwenye kadi yako ya biashara; kuichapisha katika tovuti za zawadi, tovuti ya nafasi za kazi au kuitumia kama sehemu ya maombi ya kazi, ikiwemo, lakini si tu tovuti na App zifuatazo Amazon, EBay, Fiverr, Craigslist, RetailMeNot, Reddit, Wikipedia, Gumtree, Moneysavingexpert, Groupon au mitandao ya kijamii inayolipiwa au utafutaji unaolipiwa mtandaoni);
2. Kujaribu kupata watu wa kuwaalika kwa kutuma barua pepe nyingi au kuwatumia watu barua pepe bila ridhaa yao. Watu unaofaa tu kuwaandikia barua pepe ni wale unaowajua binafsi;
3. Kutumia, kuonesha au kurekebisha haki za ubunifu wa Uber (kama vile nembo za Uber, chapa za biashara na kazi zinazolindwa kwa hakimiliki) kwa njia yoyote ile, isipokuwa katika hali ya kujitambulisha kuwa mtumiaji wa Uber, mwalikaji kwenye Uber;
4. Kuanzisha au kusajili (i) biashara, (ii) URL, (iii) jina la kikoa, (iv) majina au vichwa vya programu, au (v) wasifu au kurasa za mitandao ya kijamii iliyo neno "Uber" au chapa nyingine za kibiashara za Uber au maneno yoyote yanayoweza kufananishwa na chapa za biashara za Uber.
5. Kutumia chapa ya biashara ya Uber kuwa picha au mandhari ya ukurasa wako katika mitandao ya kijamii au kazi nyingine yoyote ya Uber inayolindwa kwa hakimiliki (kwa mfano michoro, picha, taswira na picha za skrini kutoka kwenye tovuti au App ya Uber) bila idhini ya maandishi kutoka Uber;
6. Kununua maneno muhimu (ikiwemo kutoka Google AdWords na kwingineko) ambayo yana chapa za biashara za Uber;
7. Kutumia mifumo ya kiotomatiki au Bots katika mfumo wowote ule kusambaza, kuchapisha au kutuma msimbo au kiungo cha mwaliko;
8. Kutumia hati au mifumo ya kiotomatiki ya siku au iliyopangwa ili kutuma mialiko au kusambaza msimbo au kiungo cha mwaliko kwa namna nyingine;
9. Kutoa madai yanayopotosha kuhusu Uber, kutumia maudhui yanayokera au yenye matusi, kubuni tovuti/wasifu za mitandao jamii/kurasa za wavuti au apps ghushi, maelezo ya kupotosha kuhusu uhusiano wako na Uber au kutoa maelezo yoyote yasiyo ya kweli au yanayopotosha ili watu unaowaalika watumie msimbo au kiungo chako cha mwaliko; au
10. Kutumia msimbo au kiungo cha mwaliko kwa namna yoyote inayokiuka sheria au haki za mtu mwingine.

Kumbuka, unapotuma msimbo au kiungo cha mwaliko wako, unapaswa kufafanua kwamba wewe ni mwalikaji wa Uber.

4. Nitapata vipi Zawadi kwa kumwalika mtu?

Mradi wewe na uliyemwalika mnafuata Kanuni hizi na Vigezo na Masharti yanayodhibiti utumiaji wa App za Uber, na una akaunti inayotumika, unapaswa kupokea Zawadi yako ya Mwaliko baada ya uliyemwalika kutumia kiungo au msimbo ya mwaliko wako kujisajili kwenye Uber na/au kutumia ofa ya mwaliko, na kutimiza masharti ya Zawadi mahususi ya Mwaliko (kama vile kukamilisha idadi ya chini ya safari au usafirishaji wa oda kwa madereva au wasafirishaji, kwenda safari kwa wasafiri, au kuagiza chakula kwa wateja wa Uber Eats (ambapo huduma hiyo inapatikana). Kwa mialiko ya madereva, kila safari ya kumchukua na kumshukisha msafiri katika UberPool (mahali huduma hiyo inapatikana) huhesabiwa kuwa safari moja katika idadi ya chini kabisa inayotakiwa ili kupata ofa ya mwaliko. Kwa wasafirishaji wa oda, kuchukua oda kutoka kwa wauzaji na kuisafirisha hadi kwa mteja huhesabiwa kuwa safari moja. Safari au uagizaji ulioghairiwa hauhesabiwi katika kima hiki cha chini. Kumbuka, isipokuwa ibainishwe vinginevyo kwenye ofa ya mialiko, muda wa mialiko yote utaisha siku 90 baada ya tarehe ya kutumwa na muda wa Zawadi zote za Mialiko utakwisha, katika hali ya dereva au msafirishaji mpya, siku 90 baada ya tarehe ya aliyealikwa kujisajili kama dereva au msafirishaji wa oda, au, katika hali ya dereva au msafirishaji aliyepo, siku 90 kuanzia wakati aliyealikwa anaanza kutumia ofa ya mwaliko kwa kutumia msimbo au kiungo cha mwaliko wako.

Waalikaji wanaweza tu kupokea malipo kwa jumla ya watu 50 wanaoalikwa. Zawadi za Mwaliko hutolewa kwa hiari na kiasi na matakwa kwa ajili ya Zawadi ya Mwaliko inaweza kutofautiana kati ya miji na ndani ya jiji vilevile. Kwa sababu hiyo, ikiwa uliyemwalika atajisajili katika jiji tofauti na lako, anaweza kupokea ofa tofauti na iliyotajwa katika mwaliko wako (anaweza kupokea ofa inayopatikana katika mji alikojisajili) na ofa pamoja na kiasi cha Zawadi ya Mwaliko itathibitishwa baada ya aliyealikwa kujisajili kwa kutumia msimbo au kiungo chako cha mwaliko. Vivyo hivyo, ikiwa mtu unayemwalika ni dereva au msafirishaji aliyepo na anawezesha ofa ya mwaliko katika jiji tofauti na lako, au akitumia mbinu tofauti (gari, baiskeli au nyingine) na iliyobainishwa awali, anaweza kupokea ofa tofauti na iliyotajwa katika mwaliko wako na ofa pamoja kiasi cha Zawadi ya Mwaliko itathibitishwa baada ya aliyealikwa kuanza kutumia ofa kwa kutumia msimbo au kiungo chako cha mwaliko. Hii ina maana kwamba unaweza kupata Zawadi ya Mwaliko tofauti na uliyotarajia. Tafadhali kumbuka kwamba ingawa unaweza kumwalika mtu aliye katika jiji tofauti, huwezi kumwalika mtu aliye katika nchi tofauti.

Uber ina haki ya kuweka kikomo kwenye mara unazoruhusiwa kutumia msimbo au kiungo chako cha mwaliko. Masharti ya kupokea na viwango vya Zawadi ya Mwaliko vinaweza kubadilika kwa hiari ya Uber pekee. Zawadi za Mialiko za aina ya vocha za Uber haziwezi kutumwa kwa mtu mwingine, hazina thamani ya pesa na muda wa kuzitumia unaweza kuisha.

5. Nikiwa mwalikwa, ninawezaje kupata Zawadi ya Mwaliko?

Kwa watumiaji wa magari, baiskeli au skuta, au wale wanaoagiza kwenye Uber Eats (ambapo huduma hiyo inapatikana), waalikwa wanaweza kupata ofa mara ya kwanza wanapotumia tovuti na/au App za Uber. Utaoneshwa aina na kiasi cha punguzo katika mwaliko. Kwa madereva na washirika wa kusafirisha oda, waalikwa wanaweza kupata ofa maalum kutegemea idadi ya safari au usafirishaji wa oda wanazofanya baada ya kujisajili kupitia mwaliko. Vigezo na masharti ya ofa hizo zitakuwa kwenye mwaliko husika.

6. Kutamatisha na mabadiliko

Uber ina haki ya kubadilisha, kutamatisha au kusitisha sehemu au mpango wote wa mwaliko, pamoja na uwezo wa mwalikaji kushiriki katika mpango wowote wa mwaliko au kupokea Zawadi za Mwaliko wakati wowote kwa sababu yoyote, ikiwa ni pamoja na kutokana na shaka ya ulaghai (inayofanywa na mwalikaji au mwalikwa), matumizi mabaya au ukiukaji wowote wa Kanuni hizi pamoja na mkataba (ikiwa unatumika) kati yako na Uber au tanzu na washirika wake wowote. Uber ikikamilisha mpango wowote wa mwaliko, Zawadi yoyote ya Mwaliko ambayo haijatumiwa inaweza kupotea wakati huo, ilimradi tulikupa ilani ya siku 14 kutumia Zawadi zako za Mwaliko.

Uber inaweza kubadilisha Masharti haya wakati wowote. Uber ikibadilisha masharti haya, itachapisha mabadiliko hayo kwenye wavuti Uber.com na programu zake na kukupa ilani kuhusu mabadiliko hayo. Ukiendelea kushiriki katika pango wowote wa mwaliko baada ya mabadiliko unaashiria kwamba unakubali mabadiliko.