Kukusanya data ya barabarani kwa kuwajibika

Uber Technologies, Inc. (“UTI”) ndiyo mdhibiti wa data ya binafsi iliyo kwenye rekodi za video zilizokusanywa kimataifa isipokuwa data iliyokusanywa katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya (“EEA”), Uingereza na Uswizi, ambapo UTI na Uber BV ni wadhibiti wa pamoja wa data kama hizo. UTI na Uber BV kwa pamoja zinarejelewa “Uber” katika notisi hii. Ikiwa unapatikana katika eneo la EEA, Uingereza au Uswizi, unaweza kuwasiliana na Afisa wa Ulinzi wa Data wa Uber BV kupitia uber.com/privacy-dpo au kwa barua kwa Uber BV ( Burgerweeshuispad 301, 1076 HR Amsterdam, Uholanzi) kuhusu matatizo yanayohusiana na Uber jinsi ya kuchakata data yako ya binafsi na haki zako za ulinzi wa data.

Uber hutumia rekodi za video zilizokusanywa kutoka kwenye kamera za nje zilizowekwa kwenye magari. Rekodi hizi zinalenga barabarani na mazingira ya kuendesha gari kwa bahati mbaya lakini zinaweza kunasa data ya binafsi kama vile vipengele vya usoni na namba za usajili za magari. Uber pia inaweza kutumia data iliyokusanywa kwa kutumia lida, rada na vitambuzi vingine vinavyoangalia nje kwa wakati mmoja na rekodi hizi za video. Data hii ya kitambuzi haiwezi kutumika kuwatambua watu.

Barabara za umma na mazingira ya kuendesha gari hurekodiwa kwa madhumuni ya kunasa hali ya trafiki jinsi inavyotokea katika uhalisia. Ingawa rekodi za video zilizorekodiwa hazikusudiwi kuwatambua watu binafsi, rekodi hizo za video bado zinaweza kuwekwa ndani ya wigo wa sheria za ulinzi wa data kama vile Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR).

Uber na washirika wetu hutumia rekodi za video zilizokusanywa kutoka barabara za umma ili kusaidia utafiti na maendeleo katika teknolojia ya kuendesha gari kwa kujiendesha. Hii ni pamoja na mafunzo na uthibitishaji wa mifumo ya mtazamo unaotegemea AI ili kusaidia magari yanayojiendesha kuelewa na kupita kwa usalama mazingira tata ya ulimwengu halisi. Rekodi hizi zinalenga kunasa hali halisi ya trafiki kwa kuwa hutokea kwa kawaida na hazitumiki kuwatambua watembea kwa miguu, madereva au watu wengine. Kanda za trafiki za ubora wa juu ni muhimu katika kupunguza hatari ya ajali na kuboresha ufanisi wa trafiki kwa watumiaji wote na kuimarisha maendeleo na utendaji wa jumla wa mifumo ya kuaminika ya kuendesha gari kwa uhuru.

Tunashiriki rekodi za video tu na washirika waliochaguliwa wa teknolojia za kuendesha gari kwa kujiendesha ambao wamekubali kutumia data hii mahususi kwa ajili ya utafiti na maendeleo yao yanayohitajika ili kuimarisha magari yanayojiendesha. Hii ni pamoja na kuboresha usahihi wa mifumo yao ya kujiendesha katika kutambua na kuguswa na vitu vya nje, kama vile magari mengine na watembea kwa miguu. Washirika hawa hawaruhusiwi kimkataba kutumia rekodi za video kuwatambua au wasifu watu wowote ambao data yao imenaswa katika rekodi za video. Tafadhali wasiliana nasi ikiwa ungependa kupata maelezo zaidi kuhusu washirika wa teknolojia za kuendesha gari kwa kujiendesha wa Uber.

Tunaweza pia kushiriki rekodi za video na kampuni zetu tanzu, washirika na watoa huduma, ikiwa ni pamoja na watoa huduma za hifadhi ya wingu. Wapokeaji hawa huchakata rekodi za video kwa niaba yetu na inapohitajika ili kuturuhusu sisi na washirika wetu kufikia madhumuni yaliyoelezwa katika taarifa hii.

Uber itachakata maombi yote ya utekelezaji wa sheria kwa mujibu wa Uber Mwongozo wa Utekelezaji wa Sheria ya Marekani na Mwongozo wa Mamlaka za Utekelezaji wa Sheria - Nje ya Marekani.

Sheria za ulinzi wa data katika baadhi ya nchi na maeneo, kama vile EEA, Uingereza na Uswizi, huturuhusu tu kuchakata data yako wakati hali fulani zilizobainishwa chini ya sheria hizo zinatumika. Hii inaitwa kuwa na msingi wa kisheria wa kutumia data yako. Msingi wetu wa kisheria wa kuchakata data hii ni nia yetu halali katika kusaidia uboreshaji salama na faafu wa teknolojia za kuendesha gari kwa uhuru. Pia tunategemea nia halali ya washirika wetu katika kutoa mafunzo kuhusu teknolojia zao za kujiendesha katika magari yaliyowekwa kwenye barabara kote ulimwenguni. Maendeleo ya kiteknolojia ya magari ya kujiendesha pia yanasaidia masilahi ya umma katika teknolojia salama na zinazopatikana kwa wingi wa usafiri barani Ulaya na kwingineko.

Uber na washirika wetu huhifadhi rekodi za video kwa muda unaohitajika kwa madhumuni yaliyoainishwa katika taarifa hii au kama inavyohitajika kwa mujibu wa sheria husika. Tunaweka ulinzi ili kuweka vikomo vya ufikiaji, kulinda data dhidi ya kutumiwa vibaya na kufuta data kwa usalama wakati haihitajiki tena.

Uber huendesha na kuchakata data kote ulimwenguni. Ingawa Uber huhifadhi rekodi za video zilizokusanywa nchini Uswizi, EEA na Uingereza kwenye seva zilizo katika mamlaka hizo, kwa sababu za kiufundi, tunaweza kuwezesha ufikiaji wa data kutoka nchi nyingine kama vile Marekani ili kuchakata. data au ushiriki rekodi za video kwa washirika wetu wanaojiendesha. Uber imejitolea kulinda data yako ya kibinafsi dhidi ya ufikiaji ambao haujaidhinishwa bila kujali mahali ulipo au wapi, au data yako ya binafsi inachakatwa na nani. Hii ni pamoja na kutekeleza hatua za kimataifa za kulinda data yako, kama vile:

• Kulinda data inapokuwa, ikiwa ni pamoja na kwa usimbaji fiche na wakati wa kupumzika
• Kuagiza mafunzo kwa kampuni nzima kuhusu faragha na usalama wa data
• Kutekeleza sera na taratibu za ndani ili kuzuia ufikiaji na utumiaji wa data ya binafsi
• Kuzuia ufikiaji wa serikali na watekelezaji wa sheria kwa data ya binafsi, isipokuwa pale inapohitajika kwa mujibu wa sheria; kuna vitisho vya karibu kwa usalama; au watu binafsi wamekubali ufikiaji

Tunapohamisha rekodi za video kutoka EEA, Uingereza na Uswizi, tunafanya hivyo kwa kutumia mifumo ya uhamishaji kama vile Vifungu vya Kawaida vya Kimkataba iliyoidhinishwa na Tume ya Ulaya (na washirika wake walioidhinishwa kwa Uingereza na Uswizi), na Mfumo wa Faragha wa Data wa Umoja wa Ulaya na Marekani (“DPF ya EU-US”), Upanuzi wa Uingereza kwenye DPF ya EU na Marekani, na Data ya Uswizi na Marekani Mfumo wa Faragha (“DPF ya Uswizi-US”), kama ilivyoelezwa na Idara ya Biashara ya Marekani na Tume ya Ulaya. Data kama hiyo inabaki chini ya GDPR au vifaa sawa baada ya uhamishaji huo. Unaweza kupata maelezo zaidi kuhusu DPF ya EU-US na Uswizi-US DPF katika Uber Angalizo la Faragha la mtumiaji na uangalie uidhinishaji wa Uber, ikiwa ni pamoja na upeo wa data ya binafsi kulingana na uidhinishaji wetu, hapa. Unaweza pia kuwasiliana na Uber iwapo una maswali kuhusu yaliyo hapo juu au uombe nakala za Vifungu vya Kawaida vya Mkataba vinavyotumika hapa.

Kwa kutegemea mamlaka yako ya kisheria, unaweza kuwa na haki chini ya sheria husika za faragha za kuomba ufikiaji wa—au kufuta, kurekebishwa, au kuzuia—data yako na kupata maelezo zaidi kuhusu washirika ambao Uber hushiriki data yako nao. Chini ya GDPR, pia una haki ya kupinga uchakataji wa data yako ya binafsi katika muktadha wa ukusanyaji wetu wa data kwa mujibu wa ilani hii. Ikiwa unaamini kuwa huenda umerekodiwa katika klipu ya video na ungependa kutekeleza haki zako, chagua Wasilisha ombi kwenye ukurasa huu na tafadhali jaza fomu unayotoa maelezo mengi kadiri iwezekanavyo (kama vile tarehe, wakati, na eneo) ili tuweze kukutambua. Zaidi ya hayo, kulingana na eneo lako, unaweza kuwa na haki ya kuwasilisha malalamiko yanayohusiana na jinsi tunavyoshughulikia data yako kwa mamlaka ya ulinzi wa data katika nchi yako.

Ikiwa una maswali kuhusu ilani hii ya faragha au jinsi tunavyoshughulikia data yako, wasiliana nasi.

Tunaweza kusasisha ilani hii mara kwa mara. Tunakuhimiza ukague ilani hii mara kwa mara kwa taarifa za hivi karibuni kuhusu mazoea yetu ya faragha.