Chelles, bazı alanların diğerlerine kıyasla yaya olarak daha kolay erişilebilir olduğu, orta derecede yürünebilir bir çevre sunar. Kasabada konut ve ticari bölgeler bir arada bulunur; bazı sokaklar yaya dostudur ve yerel dükkânları, parkları ve olanakları keşfetmeyi kolaylaştırır. Ancak genel yürünebilirlik, varış noktaları arasındaki mesafeye ve Chelles içindeki belirli bölgeye bağlı olarak değişebilir. Kasabanın altyapısı birçok yerde yürümeyi destekler; fakat daha uzun mesafeler veya yakın bölgelere bağlantılar için alternatif ulaşım seçenekleri daha pratik olabilir.

Chelles'te bisiklete binmek, bisikleti bir ulaşım seçeneği olarak destekleyen altyapıya sahip, bisiklet dostu bir çevre tarafından desteklenir. Şehir, birbirine bağlı bisiklet yolları ve sakin trafik alanlarından yararlanır; bu da bisikletle dolaşmayı kolaylaştırır. Kompakt yerleşim düzeni sayesinde Chelles içinde birçok noktaya erişilebilir ve nispeten düz arazi, bisiklet sürmenin kolaylığını artırır. Bu özellikler, kısa ve orta mesafelerde ulaşım için bisikleti pratik bir yöntem haline getirir.

Toplu taşıma, Chelles ve çevresinde dolaşmak için kullanışlı seçenekler sunar. Şehirde, Île-de-France’ın diğer bölgelerine bağlanan RER E tren hattı ve yerel noktalara erişim sağlayan bir otobüs ağı bulunur. Ayrılmış otobüs şeritleri ve uygun konumdaki duraklar, kentte dolaşmak için otobüsleri pratik bir seçenek hâline getirir. Altyapı, ulaşım türleri arasında sorunsuz bağlantıları destekler ve yakın duraklara yürümek kolaydır. Toplu taşıma, Chelles içinde seyahat etmenin güvenilir bir yoludur; özellikle araç kullanmaktan veya uzun yürüyüş mesafelerinden kaçınmak isteyenler için.