Chelles bietet eine mäßige Fußgängerfreundlichkeit; manche Gegenden sind zu Fuß besser erreichbar als andere. Die Stadt weist eine Mischung aus Wohn- und Geschäftsgebieten auf, und einige Straßen sind fußgängerfreundlich, was es praktisch macht, lokale Geschäfte, Parks und Einrichtungen zu erkunden. Allerdings kann die allgemeine Begehbarkeit je nach Entfernung zwischen den Zielen und dem jeweiligen Gebiet innerhalb von Chelles variieren. Die Infrastruktur der Stadt unterstützt das Zufußgehen in vielen Bereichen, für längere Strecken oder Verbindungen in nahe gelegene Regionen sind jedoch alternative Verkehrsmittel oft praktischer.

In Chelles wird das Radfahren durch ein fahrradfreundliches Umfeld unterstützt, mit einer Infrastruktur, die das Fahrrad als Verkehrsmittel fördert. Die Stadt profitiert von miteinander vernetzten Radwegen und verkehrsberuhigten Bereichen, was die Fortbewegung mit dem Fahrrad erleichtert. Viele Ziele innerhalb von Chelles sind aufgrund der kompakten Struktur gut erreichbar, und das relativ flache Gelände erleichtert das Radfahren zusätzlich. Diese Merkmale machen das Fahrrad zu einer praktischen Möglichkeit, kurze bis mittlere Strecken zurückzulegen.

Der öffentliche Nahverkehr bietet bequeme Möglichkeiten, sich in Chelles und den umliegenden Gebieten fortzubewegen. Die Stadt wird von der RER-Linie E bedient, die Chelles mit anderen Teilen der Île-de-France verbindet, sowie von einem Busnetz, mit dem lokale Ziele gut erreichbar sind. Eigene Busspuren und gut gelegene Haltestellen machen Busse zu einer praktischen Wahl, um sich in der Stadt fortzubewegen. Die Infrastruktur ermöglicht nahtlose Anschlüsse zwischen den Verkehrsmitteln, und die Fußwege zu nahegelegenen Haltestellen sind gut zu bewältigen. Der öffentliche Nahverkehr ist eine zuverlässige Möglichkeit, sich innerhalb von Chelles fortzubewegen, insbesondere für alle, die das Autofahren oder lange Fußwege vermeiden möchten.