Ilani ya Faragha ya Watoto na Vijana Wadogo
Ilani hii inaelezea makusanyo yetu, matumizi na kushiriki data binafsi (“data”) ya:
- Watoto wenye umri wa kati ya miaka 10-12 (kila mmoja, “Mtoto,” na kwa pamoja, “Watoto”) wanaotumia Uber Kids.
- Vijana Wadogo wenye umri wa kati ya miaka 13-17 (kila mmoja, “Kijana Mdogo,” na kwa pamoja, “Vijana Wadogo”) wanaotumia Uber kwa vijana.
Ikiwa wewe ni Mtoto au Kijana Mdogo, unaweza kusoma ilani hii na mzazi(wazazi) wako au mlezi(walezi) wako (“Wazazi(wazazi)”).
Kwa taarifa zaidi kuhusu desturi za faragha ya Uber, tafadhali angalia Ilani ya Faragha ya Uber kwa Wasafiri na Wapokeaji Oda (“Ilani ya Faragha”) na Kituo cha Faragha cha Uber. Unaweza pia kuwasilisha maswali hapa.
Uber Kids
Sehemu hii inaelezea makusanyo yetu, matumizi, na kushiriki data ya Watoto na haki za Watoto na Wazazi wao kuhusiana na data hizo.
1. Uber hukusanya taarifa gani kutoka kwa Watoto na Uber huikusanya wakati gani?
Uber hukusanya:
Data ambayo Wazazi hutupatia. Tunakusanya data kuhusu Watoto ambayo Wazazi wao hutupatia. Hii ni pamoja na jina lake kamili, tarehe ya kuzaliwa, maeneo ya kuchukuliwa na kushushwa ya safari na taarifa nyingine yoyote ambayo anaweza kuchagua kutoa, kama vile nambari ya simu ya Mtoto au ujumbe uliotumwa na Mzazi kwa usaidizi kwa wateja kuhusu Mtoto wao.
Data kutoka kwenye kifaa cha dereva.
- Rekodi za sauti na video: Safari ya Mtoto inarekodiwa kwenye kifaa cha dereva wake kupitia programu ya Uber. Rekodi hizi zinaweza kujumuisha sauti na video. Dereva hataweza kufikia rekodi hizi. Inapopatikana, Mzazi anaweza kutazama utiririshaji wa moja kwa moja wa safari ya Mtoto wake kwenye programu ya Uber.
- Picha: Inapopatikana, Mzazi anaweza kuchagua kumwambia dereva wa Mtoto wake apige picha Mtoto anaposhushwa kupitia programu ya Uber. Dereva hataweza kufikia picha hii.
Data kutoka kwenye kifaa cha Mtoto. Ikiwa Mzazi anatupatia nambari ya simu ya Mtoto wake, tutamtumia Mtoto kiungano cha SMS kilicho na taarifa kuhusu safari yake ili Mtoto aweze kufuatilia safari yake. Ikiwa Mtoto atafikia kiungano hicho, Uber itakusanya data ifuatayo kutoka kwenye kifaa chake cha mkononi:
- Data ya eneo la kijiografia: Tunakusanya eneo linalokadiriwa la Mtoto ili kuthibitisha kwamba yuko njiani kuelekea eneo lake la kuchukuliwa na kwamba anachukuliwa na kushushwa katika maeneo anayokusudia kwenda.
- Data ya kifaa na matumizi: Tunakusanya anwani za IP, vitambulisho vya kifaa na data ya matumizi, kama vile ikiwa Mtoto anabofya kiungo cha safari yake au ikiwa anatumia vipengele vya usalama kama vile kupiga simu kwa usaidizi kwa wateja wa Uber.
- Data ya Mawasiliano: Tunakusanya data wakati Mtoto (i) anawasiliana na Uber kwa ajili ya usaidizi kwa wateja ili kuripoti tatizo la usalama au maswali mengine na (ii) anawasiliana na dereva wake.
2. Uber hutumiaje data ya Watoto?
Uber hutumia data ya Watoto kuweka nafasi ya safari zilizoombwa na Wazazi wao, kuwezesha kuchukuliwa na kushushwa, na kwa madhumuni ya usalama, ulinzi, na ulaghai, kama vile kuwezesha vipengele vinavyopatikana kwenye Zana ya Usalama ya Uber. Pia tunatumia kifaa cha Mtoto na data ya matumizi kwa madhumuni ya shughuli za ndani, kama vile kufanya uchambuzi ili kuboresha bidhaa zetu.
3. Je, Uber inashiriki data ya Watoto na mtu yeyote?
Uber inaweza kushiriki data ya Mtoto na:
- Dereva wa Mtoto: Tunashiriki jina la kwanza la Mtoto na dereva ili aweze kumtambua Mtoto anapomchukua pamoja na eneo lake la kuchukuliwa na kushushwa lililoombwa.
- Watu wazima wengine (kama ilivyowezeshwa na Mzazi wake): Tunashiriki data ya safari ya Mtoto na wengine kwa ombi la Mzazi wake. Hii inawaruhusu watu kama hao kufuatilia safari ya Mtoto, kuwasiliana na dereva na kufikia vipengele vya usalama kwa niaba ya Mtoto.
- Watoa huduma: Tunaweza kushiriki data ya Mtoto na watoa huduma kama vile Ramani za Google (ili kuwezesha huduma za ramani), Twilio (ili kuwezesha kipengele cha utiririshaji wa moja kwa moja) na ADT (ili kuwezesha vipengele vya usalama).
- Huduma za dharura au utekelezaji wa sheria: Hii inaweza kujumuisha jina la Mtoto, eneo, na nambari ya simu.
4. Je, Uber hutumia, kuuza au kushiriki data ya Watoto kwa ajili ya matangazo mahususi?
Hapana. Uber haitumii, haishiriki wala kuuza data ya Watoto kwa madhumuni ya matangazo mahususi.
5. Haki zako kama mzazi
Unaweza kufikia na kufuta data kuhusu Mtoto wako kwa kwenda kwenye Wasifu wako wa Familia, chini ya wasifu wa Mtoto wako.
Uber kwa vijana wadogo
Sehemu hii inaelezea makusanyo yetu, matumizi, na kushiriki data ya Vijana Wadogo na haki za Vijana Wadogo na Mzazi(Wazazi) wao kuhusiana na data hizo. Isipokuwa iwe imeonyeshwa vinginevyo hapa chini kwenye Mwongozo Maalum wa Nchi, desturi zilizoelezwa katika notisi hii zinatumika popote ambapo Uber hutoa huduma za Uber kwa ajili ya vijana wadogo.
1. Uber hukusanya data gani kutoka kwa Vijana Wadogo na huikusanya wakati gani?
Data ambayo Vijana Wadogo au Wazazi wao hutoa. Tunakusanya data ambayo Vijana Wadogo, au Wazazi wao, hutupatia. Hii inaweza kujumuisha:
- Maelezo ya akaunti: Tunakusanya data kuhusu akaunti ya Kijana Mdogo, kama vile jina lake, anwani ya barua pepe, anwani, nambari ya simu, au picha ya wasifu.
- Data ya kidemografia: Tunakusanya tarehe ya kuzaliwa ya Kijana Mdogo na tunaweza kufahamu au kukusanya jinsia yake ili kuwezesha Mapendeleo ya Wasafiri Wanawake.
- Ukadiriaji na maoni: Tunakusanya ukadiriaji na maoni ambayo Vijana Wadogo hutoa kuhusu madereva na wasafirishaji wao wa bidhaa au ambayo madereva na wasafirishaji wa bidhaa hutoa kuhusu Vijana Wadogo. Maelezo kuhusu ukadiriaji yanaweza kupatikana hapa. Ukadiriaji unaweza kuonekana chini ya menyu ya Akaunti katika programu ya Uber.
- Majibu ya utafiti: Tunakusanya majibu ambayo Vijana Wadogo hutoa kutoka kwenye tafiti za hiari.
Data tunayokusanya kutoka kwa Vijana Wadogo wanapotumia huduma zetu. Tunakusanya data kiotomatiki kutoka kwa Vijana Wadogo wanapotumia Uber kwa vijana wadogo. Hii inajumuisha:
Data ya mahali: Vijana Wadogo wakiomba safari, tunafuatilia eneo la dereva wao wakati wa safari yao na kuunganisha data hiyo kwenye akaunti yao. Hii inaturuhusu kuonyesha Vijana Wadogo na Wazazi wao mahali walipo Vijana Wadogo kwenye safari yao.
Pia tunaamua eneo linalokadiriwa na Kijana Mdogo na tunaweza kuamua eneo lake sahihi ikiwa ataturuhusu kufanya hivyo kupitia mipangilio kwenye simu yake. Ikiwa atafanya hivyo, tutakusanya eneo lake kamili kuanzia wakati atakapoomba safari au kusafirisha bidhaa hadi safari ikamilike au oda yake ifikishwe. Pia tunakusanya data kama hiyo wakati programu ya Uber imefunguliwa kwenye skrini ya simu yako.
Vijana Wadogo wanaweza kutumia Uber bila kuturuhusu tukusanye eneo lao sahihi kwa kubadilisha mipangilio ya eneo lao kwenye kifaa chao. Hata hivyo, inaweza kuwa si rahisi kwao, ikiwa ni pamoja na kwa sababu watalazimika kuandika eneo lao kwenye simu yao badala ya kuturuhusu tuwagundulie.
Maelezo ya safari na oda: Tunakusanya data kuhusu ombi la safari na usafirishaji wa bidhaa ambao Vijana Wadogo huomba, kama vile maeneo yao ya kuchukuliwa na kushushwa, walichoagiza, tarehe na wakati wa safari yao au oda, eneo la kusafirisha bidhaa na kiasi kilicholipwa.
Data ya mawasiliano: Tunakusanya data wakati Vijana Wadogo (i) wanawasiliana na Uber kwa ajili ya usaidizi kwa wateja, ili kuripoti tatizo la usalama au maswali mengine na (ii) kuwasiliana na dereva au mtu anayesafirisha bidhaa kupitia programu za Uber.
Rekodi za sauti: Katika maeneo fulani, Uber kwa vijana inaruhusu Vijana Wadogo kurekodi sauti ya safari zao. Wakiwasha kipengele hiki, rekodi za sauti zitazalishwa na kuhifadhiwa kiotomatiki kwenye kifaa chao. Kwa taarifa zaidi kuhusu rekodi za sauti, tafadhali angalia hapa.
Matumizi ya Data. Tunakusanya data wakati Vijana Wadogo wanatumia programu na tovuti za Uber. Hii inaweza kujumuisha kurasa au vitu vilivyotazamwa, wakati vilipofikia programu na historia ya utafutaji.
- Data ya kifaa: Tunakusanya data kuhusu simu au vifaa vingine ambavyo Vijana Wadogo wanatumia kufikia huduma zetu, ikiwa ni pamoja na anwani ya IP, vitambulishi vya kifaa na taarifa kuhusu mfumo wa uendeshaji wa kifaa, programu na mapendeleo.
- Vidakuzi: Kulingana na jinsi Vijana Wadogo wanavyotumia huduma za Uber, tunaweza kutumia “vidakuzi” na teknolojia sawa na hiyo kukusanya baadhi ya data iliyoelezwa hapo juu. Kwa maelezo zaidi kuhusu matumizi yetu ya teknolojia hizi, tafadhali angalia Ilani ya Vidakuzi ya Uber.
Data tunayokusanya kuhusu Vijana Wadogo kutoka vyanzo vingine.
- Ishara za umri wa App store: Katika maeneo fulani, Uber inaweza kupokea ishara za umri kutoka kwenye maduka ya programu kama vile Google na Apple.
- Kurekodi sauti na video: Uber inaweza kukusanya rekodi za sauti na video ikiwa dereva atawasha vipengele hivi, iwe kupitia kamera ya dashibodi ya dereva, kupitia kipengele cha Uber cha Rekodi Safari Yangu ikiwa kimewezeshwa kupitia kifaa cha dereva, au kupitia kutiririsha safari ya kijana. Ni Wazazi pekee wanaoweza kutiririsha safari ya Kijana wao Mdogo.
2. Uber hutumiaje data ya Vijana Wadogo?
Uber hutumia data ya Vijana Wadogo kuwawezesha kuomba na kupokea safari au usafirishaji bidhaa kupitia Uber kwa vijana wadogo. Hii ni pamoja na kutumia data yao kufungua au kusasisha akaunti yao, kuwasaidia madereva wao kuwachukua au kuwapeleka mahali wanakoenda, kufuatilia safari zao au usafirishaji wa bidhaa, kuwapa taarifa za safari au usafirishaji bidhaa, na kuhesabu bei.
Tunaweza pia kutumia data ya Vijana Wadogo kwa madhumuni kama vile:
- Usalama, ulinzi na udanganyifu: Kwa mfano, tunaweza kutumia data ya mahali ili kuthibitisha kwamba safari ya Kijana huisha mahali alipoomba kushushwa, na kuwaarifu Wazazi wake au polisi ikiwa haifanyi hivyo; kutumia akaunti, eneo, na taarifa nyingine kuzuia na kugundua ulaghai; kutumia taarifa za eneo, akaunti, na oda kutoa msaada wa moja kwa moja kutoka kwa wataalamu wa usalama wakati wa safari au usafirishaji bidhaa; au kutumia data za Vijana (na za watumiaji wengine wa Uber wanaoingiliana nao) kutekeleza masharti na vigezo vya Uber na Miongozo ya Jumuiya, kama vile tarehe ya kuzaliwa au ishara za umri kuhakikisha wanastahiki Uber kwa vijana wadogo.
- Usaidizi kwa wateja: Tunakusanya na kutumia data ya Vijana Wadogo kusaidia kutatua matatizo wanayokumbana nayo wanapotumia Uber kwa vijana wadogo, au uwanapowasiliana na timu ya Uber ya usaidizi kwa wateja.
- Utafiti na maendeleo: Hii ni pamoja na kutumia data ili kuelewa vyema jinsi Vijana Wadogo na wengine wanavyotumia Uber na jinsi Uber inavyoweza kuboreshwa na kuendeleza au kuboresha huduma na vipengele vyetu.
- Kuwezesha mawasiliano kati ya Vijana Wadogo na dereva wao au mtu anayesafirisha bidhaa: Hii huwaruhusu Vijana Wadogo kuwasiliana na dereva wao au mtu wa kuwasafirishia bidhaa, kwa mfano, kuhusu mahali wanapochukuliwa au bidhaa zilizoachwa kwenye magari.
- Utangazaji wa Masoko: Tunatumia data kuwatumia Vijana Wadogo ujumbe ili kuwaarifu kuhusu bidhaa na huduma za Uber ambazo tunaamini wanaweza kufurahia.
- Ushauri na matakwa ya kisheria : Tunatumia data kwa madhumuni ya kukidhi mahitaji yetu ya kisheria, ikiwa ni pamoja na kuchunguza madai au mizozo inayohusiana na matumizi ya huduma za Uber, endapo kuna kesi za kisheria, au ikiwa imeombwa na utekelezaji wa sheria.
5. Je, Uber itatumia, kuuza au kushiriki data ya Vijana Wadogo kwa ajili ya matangazo mahususi?
Hapana. Unaweza kuona matangazo unapotumia Uber kwa vijana wadogo, lakini hayajawezeshwa kuwafaa.
6. Je, Uber hutoa mipangilio ya kudhibiti jinsi data ya Vijana Wadogo inavyotumika?
Kituo cha Faragha cha Uber na mipangilio huwaruhusu Vijana Wadogo kudhibiti jinsi Uber hutumia data yao. Mipangilio hii ni pamoja na:
a. Kukusanya data ya eneo
Mipangilio kwenye simu ya Vijana Wadogo huwaruhusu kuchagua kama Uber inaweza kukusanya data sahihi ya mahali walipo. Wanaweza kufikia mipangilio hiyo kupitia menyu ya Mahali Kifaa Kilipo kwenye Kituo cha Faragha katika programu za Uber.
b. Shiriki eneo la moja kwa moja
Mipangilio hii inawaruhusu Vijana Wadogo kuchagua ikiwa Uber inaweza kushiriki mahali sahihi walipo na dereva wao au watu wanaosafirisha bidhaa. Unaweza kufikia mipangilio hii kupitia menyu ya Mahali Ulipo Sasa katika faili ya Kituo cha Faragha katika programu za Uber.
c. Kushiriki data ya dharura
Mipangilio hii inawaruhusu Vijana Wadogo kuchagua ikiwa Uber inaweza kushiriki data yao (ikiwa ni pamoja na jina, nambari ya simu, na mahali) na polisi, zima moto na huduma za ambulensi iwapo kutatokea dharura. Vijana Wadogo wanaweza kufikia mipangilio hii kupitia menyu ya Mahali Ulipo Sasa katika Kituo cha Faragha.
d. Masoko mahususi
Mpangilio huu unaruhusu Vijana kuchagua ikiwa Uber inaweza kutumia data yao kutuma ujumbe tunaofikiri wanaweza kufurahia. Vijana wanaweza kufikia mpangilio huu kupitia menyu ya Maudhui ya Ofa, Mapunguzo na Maudhui ya Uuzaji Yaliyobinafsishwa katika Kituo cha Faragha.
e. Arifa: mapunguzo na habari
Mipangilio hii inawaruhusu Vijana Wadogo kuchagua kama Uber inaweza kutumia barua pepe na arifa zinazotumwa na programu hata wakati huitumii kuhusu mapunguzo na habari kutoka Uber. Vijana Wadogo wanaweza kufikia mpangilio huu hapa.
f. Ufikiaji wa programu za watu wengine
Mipangilio hii huwaruhusu Vijana Wadogo kukagua programu za watu wengine ambao wameruhusiwa kufikia akaunti yao ya Uber, na kuzuia ufikiaji wowote ambao hautakikani tena. Vijana Wadogo wanaweza kufikia mipangilio hii hapa.
7. Je, haki za Vijana Wadogo kuhusu data zao ni zipi?
Vijana Wadogo wanaweza kuwasilisha maombi ya kutumia haki zifuatazo kuhusu data zao hapa, kupitia Kituo cha Faragha cha Uber, kinachoweza kufikiwa kupitia Akaunti > Mipangilio > Faragha katika programu za Uber na/au kwenye viungo vilivyo hapa chini.
Kulingana na mahali Vijana Wadogo wanaishi, wanaweza pia kuwa na haki ya kuwasilisha malalamiko kwa wakala wa serikali katika nchi yao ambayo inawajibika kutekeleza sheria za ulinzi wa data, ikiwa ni pamoja na Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (“GDPR”).
Ikiwa malalamiko yako yanahusiana na Uber kuchakata data ya Vijana Wadogo nchini Marekani, unaweza pia kuwasilisha malalamiko hayo kwa Uber au Tume ya Biashara ya Shirikisho la Marekani, au katika baadhi ya matukio kupitia mchakato wa kisheria unaoitwa “usuluhishi”. Kwa maelezo zaidi, tafadhali angalia Ilani ya Faragha ya Uber.
a. Haki za ufikiaji wa data na kubebeka kwa data
Haki hizi zinawaruhusu Vijana Wadogo waombe Uber ieleze data iliyo nayo kuwahusu na kuwapa nakala ya data yao.
Vijana Wadogo wanaweza kufikia taarifa nyingi za akaunti yako katika programu za Uber, au utumie kipengele chetu cha Kagua Data Yako kuona muhtasari wa data inayoombwa mara kwa mara, kama vile idadi ya safari au oda na idadi ya siku tangu ulipokuwa mtumiaji wa Uber.
Vijana Wadogo wanaweza pia kutumia zana yetu ya Pakua Data Yangu kupata nakala (katika umbizo linalobebeka) ya data ikiwa ni pamoja na akaunti, matumizi, mawasiliano na data ya kifaa chako.
b. Haki ya pingamizi na haki ya kizuizi
Haki hii inawaruhusu Vijana Wadogo waombe tuache kutumia data zao zote au baadhi yake, au kupunguza matumizi ya data zao. Ukipinga, Uber inaweza kuendelea kutumia data ikihitajika kutoa huduma zetu, au ikiruhusiwa na sheria.
c. Haki ya kurekebisha.
Haki hii inawaruhusu Vijana Wadogo waombe kwamba Uber isahihishe data yoyote isiyo sahihi iliyo nayo kuwahusu.
d. Haki ya kusahaulika.
Haki hii huwaruhusu Vijana Wadogo kuomba Uber kufuta akaunti yao na data ambayo tumekusanya kuwahusu. Vijana Wadogo wanaweza kuwasilisha ombi hilo hapa au kupitia njia zilizo hapo juu.
8. Ni nani mdhibiti wa data ya Vijana Wadogo?
“Mdhibiti wa data” ni kampuni au kampuni zenye jukumu la kuamua jinsi data inavyokusanywa, kutumiwa na kulindwa. Uber Technologies Inc. (iliyoko Marekani) na Uber BV (iliyoko Uholanzi) ndio wadhibiti wa data ya Vijana Wadogo wanapotumia Uber kwa vijana wadogo katika Umoja wa Ulaya, Uingereza au Uswisi. Uber Saudi Limited hufanya kazi kama mwakilishi wa mdhibiti wa data, Uber Technologies Inc., wakati Vijana Wadogo wanatumia Uber kwa vijana wadogo katika Ufalme wa Saudi Arabia.
Uber Technologies Inc. ndiye mdhibiti wa data ikiwa Vijana Wadogo wanatumia Uber kwa vijana wadogo popote pale.
9. Je, ninaweza kuwasiliana na Afisa wa Ulinzi wa Data wa Uber vipi?
Afisa wa Ulinzi wa Data wa Uber ("DPO") husaidia Uber kuelewa na kutii sheria za ulinzi wa data katika Umoja wa Ulaya na kwingineko wakati wa kukusanya na kutumia data. Vijana Wadogo au Wazazi wanaweza kuwasiliana na Afisa wa Ulinzi wa Data wa Uber ukiwa na maswali yoyote hapa, au kwa barua kwa Uber B.V. (Burgerweeshuispad 301, 1076 HR Amsterdam, Uholanzi), au Uber Saudi Limited, Building No. 6247, Al Olaya St., Al Muruj Dist., Riyadh 12281 - 2783, Kingdom of Saudi Arabia (Anwani Fupi: RHGA6247).
10. Data ya Vijana Wadogo itachakatwa wapi?
Uber hufanya kazi, na kuchakata data ya mtumiaji, duniani kote. Hii inamaanisha kuwa data ya Vijana Wadogo inaweza kuchakatwa katika nchi mbalimbali, ikiwa ni pamoja na Marekani, ambazo sheria zake za ulinzi wa data zinaweza kuwa tofauti na VIjana Wadogo wanaishi. Tunapochakata data nje ya mahali Vijana Wadogo wanaishi, tunatoa ulinzi ufaao ili kulinda data hiyo kama inavyotakiwa na sheria za ulinzi wa data, ikiwa ni pamoja na GDPR.
Kwa maelezo zaidi kuhusu ulinzi huo, tafadhali angalia Ilani ya Faragha ya Uber.
11. Uber itahifadhi data ya Vijana Wadogo kwa muda gani?
Uber huhifadhi data ya Vijana Wadogo kwa muda unaohitajika ili kutoa huduma zetu, na kwa madhumuni mengine yaliyofafanuliwa katika notisi hii. Wakati data yako inapokuwa haihitajiki tena kwa madhumuni haya, tunaifuta. Kwa taarifa zaidi kuhusu kuhifadhi data, tafadhali rejelea Ilani ya Faragha ya Uber.
Ufutaji wa akaunti unaweza kuombwa hapa au kupitia Kituo cha Faragha. Ikiwa kufutwa kwa akaunti kumeombwa, tutafuta data ya Vijana Wadogo, isipokuwa kama tutalazimika kuweka data ili kuzingatia majukumu ya kisheria au kwa sababu nyingine halali kama vile usalama, ulinzi na ulaghai.
Mwongozo Maalum wa Nchi - Uber kwa vijana
KWA WATUMIAJI NCHINI AJENTINA
Kijana Mdogo anaweza kuwasilisha malalamiko kwa Wakala wa Ufikiaji wa Taarifa za Umma ikiwa anaamini Uber inakiuka haki za Kijana Mdogo chini ya sheria ya ulinzi wa data.
KWA WATUMIAJI NCHINI AUSTRALIA
Vijana Wadogo au Wazazi wao wanaweza kuwasiliana na Uber hapa kuhusu kufuata kwetu Kanuni za Faragha za Australia. Anwani kama hizo zitashughulikiwa na huduma kwa wateja wa Uber na/au timu husika za faragha ndani ya muda unaofaa. Wanaweza pia kuwasiliana na Ofisi ya Kamishna wa Habari wa Australia hapa ukiwa na tatizo kuhusu utii huo.
KWA WATUMIAJI NCHINI BRAZIL
Tafadhali bofya hapa ili upate maelezo kuhusu kanuni za faragha za Uber zinazohusiana na Sheria ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Brazil (“Lei Geral de Proteção de Dados - LGPD”).
Tafadhali tazama pia sehemu iliyo hapa chini yenye mada “KWA WATUMIAJI KATIKA UMOJA WA ULAYA, UINGEREZA, USWISI, NA BRAZIL”.
KWA WATUMIAJI NCHINI KOLOMBIA, HONDURAS NA JAMAIKA
“Madereva” kama ilivyotumiwa katika notisi hii wanajulikana kama “wapangishaji.”
KWA WATUMIAJI NCHINI MEKSIKO
Tafadhali bofya hapa kwa maelezo kuhusu desturi za faragha za Uber zinazohusiana na Sheria ya Ulinzi ya Data ya Binafsi ya Meksiko (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares).
KWA WATUMIAJI NCHINI KOREA KUSINI
Notisi hii haitumiki kwa watumiaji wa Uber kwa vijana nchini Korea Kusini. Tafadhali bofya hapa ili kutazama Notisi ya Faragha ya Uber kwa Vijana inayotumika nchini Korea.
KWA WATUMIAJI WALIO KATIKA UFALME WA SAUDI ARABIA
Sheria ya Ulinzi wa Data Binafsi ya Saudi inatumika kwenye uchakataji wetu wa data binafsi ndani ya Ufalme wa Saudi Arabia. Kwa mujibu wa PDPL, ikiwa Vijana Wadogo au Wazazi wao wanaamini data zao zimetumika kinyume cha PDPL, wana haki ya kuwasilisha malalamiko kwa Saudi Data & Artificial Intelligence Authority (“SDAIA”). Kama inavyotakiwa chini ya sheria za ulinzi wa data mahali Vijana Wadogo wanaishi, Uber inategemea idhini ya Mzazi/Wazazi kama msingi wake wa kisheria wa kukusanya na kutumia data ya Vijana Wadogo.
KWA WATUMIAJI KATIKA UMOJA WA ULAYA, UINGEREZA, USWISI, BRAZIL, MASHARIKI YA KATI, APAC NA AFRIKA
Sheria za ulinzi wa data katika maeneo haya huruhusu tu Uber kutumia data ya VIjana Wadogo hali fulani zinapohusika. Hii inaitwa kuwa na “msingi wa kisheria” wa kutumia data.
Katika hali nyingine tutatumia data ya Vijana Wadogo tu baada ya kuwaomba wao au Mzazi(Wazazi) wao idhini. Ikiwa tunawaomba Vijana Wadogo au Wazazi wao idhini inategemea mahali wanapoishi na umri wao. Idhini haihitajiki kila wakati ili kutumia data na Uber inaweza kutegemea msingi mwingine wa kisheria inapotumia data kwa madhumuni yaliyoelezwa katika ilani hii. Misingi hii mingine ya kisheria imeorodheshwa kwenye chati hapa chini.
Chati iliyo hapa chini inaeleza msingi wa kisheria ambao Uber inao inapotumia data ya Vijana Wadogo kwa madhumuni tuliyoeleza hapo juu.
Msingi wa Kisheria | Ufafanuzi | Madhumuni ya matumizi ya data |
|---|---|---|
Mkataba | Kijana Mdogo anapofungua akaunti ya Uber kwa vijana wadogo na/au kuomba usafiri au usafirishaji bidhaa kutoka Uber, tunakuwa na makubaliano, au “mkataba,” ili kutoa huduma hizo. Msingi huu wa kisheria unatumika wakati ni lazima tutumie data ya Vijana Wadogo ili kutoa huduma zinazoombwa na kutimiza majukumu yetu chini ya mkataba huo. |
|
Sababu halali | Msingi huu wa kisheria hutumika wakati Uber inahitaji kutumia data yako kwa madhumuni yanayonufaisha Uber au wengine (ikiwa ni pamoja na watumiaji wengine wa Uber) mradi tu manufaa hayo hayalemewi na hatari kwenye faragha ya Vijana Wadogo. |
|
Wajibu wa Kisheria | Msingi huu wa kisheria hutumika tunapohitajika kutumia data ya Kijana Mdogo kutii sheria. |
|
Masasisho ya Ilani hii ya Faragha
Tunaweza kubadilisha taarifa hizi mara kwa mara. Tukifanya mabadiliko makubwa, tutawafahamisha Vijana Wadogo na Wazazi wa Watoto mapema kupitia programu za Uber au kwa barua pepe.
Chagua lugha ambayo unapendelea
Kuhusu