Poruszanie się pieszo po Olathe może być trudne ze względu na układ miasta nastawiony na samochody oraz ograniczoną infrastrukturę dla pieszych w wielu rejonach. Chociaż niektóre osiedla mają chodniki i ścieżki przyjazne pieszym, ogólnie miasto nie jest zbyt przyjazne dla pieszych, a wiele miejsc docelowych jest rozproszonych i wymaga pokonania znacznych odległości. Warunki pogodowe, w tym gorące lata i mroźne zimy, również mogą wpływać na komfort przemieszczania się pieszo jako głównego środka transportu. Na krótszych trasach lub w celach rekreacyjnych spacerowanie może być możliwe w niektórych rejonach, jednak nie jest to najbardziej praktyczna opcja, jeśli chodzi o kompleksowe poruszanie się po mieście.

Jazda na rowerze w Olathe może być praktycznym sposobem przemieszczania się dzięki rozwijającej się sieci ścieżek rowerowych i tras. W mieście znajdują się utwardzone trasy wielofunkcyjne oraz szlaki typu single-track, co ułatwia poruszanie się po różnych obszarach. Wiele głównych dróg posiada pasy rowerowe, a system tras stale się rozbudowuje, łącząc kluczowe lokalizacje. Jednak odległości między miejscami docelowymi oraz układ miasta mogą wymagać dokładniejszego planowania dłuższych podróży. Warunki do jazdy na rowerze są na ogół sprzyjające, ale przy wyborze tego środka transportu warto wziąć pod uwagę takie czynniki jak pogoda i ukształtowanie terenu.

Transport publiczny w Olathe opiera się głównie na systemie autobusów kursujących według stałych tras w dni powszednie, zazwyczaj w godzinach od 6:00 do 20:00. Usługa ta łączy kluczowe obszary Olathe oraz okoliczne regiony, co czyni ją praktycznym rozwiązaniem dla osób dojeżdżających do pracy lub korzystających z podstawowych usług. Jednak podmiejski układ miasta i rozproszone miejsca docelowe mogą wymagać dodatkowego planowania dla osób polegających wyłącznie na autobusach. Odległości do przystanków oraz warunki pogodowe, takie jak upały lub mrozy, również mogą wpływać na wygodę. Transport publiczny może być najskuteczniejszy dla osób z elastycznym grafikiem i celami podróży znajdującymi się w pobliżu ustalonych tras.