Caminar en New Britain, Connecticut, puede ser una forma práctica de desplazarse por ciertas zonas, especialmente en el centro y sus alrededores. La ciudad cuenta con banquetas y áreas amigables para peatones que facilitan el acceso a servicios locales y parques. Sin embargo, la viabilidad de caminar depende de tu destino, ya que algunas áreas pueden estar dispersas o menos conectadas por senderos peatonales. El clima estacional, incluyendo inviernos fríos y nevadas ocasionales, también puede influir en las condiciones para caminar. Aunque caminar es conveniente para distancias cortas, la infraestructura general no siempre está diseñada para trayectos más largos o complejos.

Andar en bicicleta en New Britain cuenta con algo de infraestructura ciclista, incluyendo una vía multiusos que corre a lo largo de la carretera exclusiva para autobuses CTfastrak, conectando la estación del centro de New Britain con la estación Newington Junction. Esta vía ofrece una ruta más segura y accesible para las personas que usan bicicleta. Sin embargo, la disposición y topografía de la ciudad pueden presentar retos para andar en bicicleta en ciertas zonas, dependiendo de la distancia y la elevación. Aunque la bicicleta puede ser una opción práctica para viajes cortos o fines recreativos, la disponibilidad de carriles exclusivos para bicicletas y la conectividad general de las rutas puede variar en toda la ciudad.

El transporte público en Nueva Bretaña ofrece opciones que pueden hacer que trasladarse por la ciudad sea conveniente. El sistema de tránsito rápido de autobuses CTfastrak conecta Nueva Bretaña con Hartford y otras áreas cercanas, utilizando vías exclusivas para autobuses para viajar más rápido. Las rutas de autobuses locales también prestan servicios en la ciudad, lo que brinda acceso a varios destinos. El transporte público puede ser una opción práctica para trasladarse por New Britain, especialmente para aquellos que viajan dentro del corredor Hartford-New Britain. Sin embargo, la facilidad de acceso a ubicaciones específicas puede depender de la proximidad a las paradas de autobús y rutas de transporte público, así como de la distancia total hasta tu destino.