Brooklyn ofrece un entorno amigable para los peatones con sus calles y aceras bien conectadas, lo que hace que caminar sea una opción práctica para trasladarse. Los diversos vecindarios del distrito suelen estar a poca distancia unos de otros, lo que permite un fácil acceso a las tiendas, parques y restaurantes locales. Si bien el clima puede variar, con inviernos fríos y veranos calurosos, el clima moderado durante la primavera y el otoño es especialmente propicio para caminar. Sin embargo, el tamaño de Brooklyn significa que algunos destinos pueden requerir caminatas más largas, por lo que es importante planificar en consecuencia.

Andar en bicicleta en Brooklyn es una manera práctica de trasladarse, gracias a tu amplia red de carriles para bicicletas y senderos. El distrito cuenta con más carriles para bicicletas que cualquier otro en la ciudad de Nueva York, lo que facilita llegar a varios destinos. Las calles están diseñadas para ser seguras para los ciclistas, con un límite de velocidad de 25 mph en todo el condado. El terreno plano de Brooklyn y las rutas conectadas hacen que andar en bicicleta sea una opción conveniente tanto para el traslado diario como para la recreación. Además, la red de bicicletas de la ciudad es accesible para casi todos los residentes, lo que garantiza que andar en bicicleta sea una opción factible para muchos.

La ciudad cuenta con un sólido sistema de transporte público, lo que facilita el traslado por el distrito. Con numerosas rutas de autobús y líneas de metro, trasladarse es conveniente y eficiente. La amplia red incluye autobuses locales y expresos, que brindan acceso a varios vecindarios. El sistema de metro conecta Brooklyn con otras partes de la ciudad de Nueva York, lo que garantiza un viaje sin inconvenientes. Si bien las condiciones climáticas pueden afectar el servicio en ocasiones, la infraestructura generalmente admite opciones de transporte confiables. El transporte público es una opción práctica para explorar Brooklyn, ya que se puede acceder a muchos destinos sin necesidad de un auto.

Los ferries en Brooklyn ofrecen una manera conveniente de viajar, especialmente para peatones y ciclistas. La ruta del sur de Brooklyn conecta áreas clave como DUMBO, Red Hook y Governors Island, con salidas cada 30 minutos durante las horas pico. El viaje desde Bay Ridge hasta Wall Street dura unos 53 minutos. Los ferries son aptos para bicicletas y no se aplican cargos adicionales. Si bien los ferries ofrecen vistas panorámicas y evitan el tránsito, las condiciones climáticas pueden afectar los horarios. En general, los ferries son una opción agradable para explorar la costa de Brooklyn, aunque pueden no ser la opción más rápida para todos los destinos.