Beeston ofrece un entorno generalmente accesible a pie, con muchas comodidades y atracciones locales ubicadas a una distancia razonable para los peatones. La ciudad cuenta con zonas pensadas para quienes caminan, especialmente en el centro y sus alrededores, donde las banquetas y los cruces peatonales están bien mantenidos. Sin embargo, algunas áreas pueden tener infraestructura peatonal limitada, lo que podría afectar la accesibilidad en ciertos puntos. El terreno relativamente plano facilita caminar para la mayoría, y el clima templado suele ser favorable para actividades al aire libre. Aunque caminar es una forma conveniente de recorrer la ciudad, la idoneidad de esta opción puede variar según el destino específico y las preferencias de cada persona.

Andar en bicicleta en Beeston puede ser una forma práctica de desplazarse, especialmente para trayectos cortos. La zona es relativamente compacta, lo que hace que muchos destinos sean accesibles en bicicleta. Sin embargo, la infraestructura ciclista puede no estar muy desarrollada en todas las partes del pueblo, lo que podría afectar la facilidad de traslado. Quienes usan la bicicleta deben considerar las condiciones de las calles y planear sus rutas cuidadosamente para garantizar su seguridad. El diseño del pueblo y las distancias manejables hacen que andar en bicicleta sea una opción razonable tanto para trasladarse como para el ocio, pero las limitaciones de infraestructura pueden requerir mayor precaución en algunas áreas.

El transporte público en Beeston ofrece opciones convenientes, lo que hace que sea relativamente fácil recorrer la zona sin un auto. La ciudad se beneficia de una estación combinada de autobús y tranvía, que brinda acceso a un centro de transporte de modo mixto. Los autobuses y los tranvías conectan Beeston con las áreas cercanas, incluida Nottingham, y ofrecen servicios frecuentes y confiables. La infraestructura permite viajar sin problemas y la naturaleza compacta de la ciudad hace que el transporte público sea una opción práctica para llegar a destinos clave. Caminar hasta las paradas de transporte público es manejable, y la disponibilidad de múltiples rutas garantiza la accesibilidad tanto para los residentes como para los visitantes.