Arlington, Massachusetts, ofrece un entorno amigable para peatones con banquetas y cruces bien mantenidos, lo que hace que caminar sea una forma conveniente de desplazarse. El diseño compacto del pueblo permite acceder fácilmente a tiendas locales, parques y opciones gastronómicas a pie. Además, su infraestructura favorece los traslados peatonales seguros, aunque las condiciones climáticas, especialmente en invierno, pueden presentar desafíos ocasionales. En general, caminar es una opción práctica para distancias cortas y para explorar las comodidades de la comunidad.

Andar en bicicleta es una forma práctica de moverse gracias a la infraestructura y accesibilidad de Arlington. El Minuteman Bikeway, una vía pavimentada de uso múltiple de 10 millas, conecta Arlington con pueblos cercanos, lo que la convierte en una ruta conveniente tanto para traslados como para paseos recreativos. Muchas zonas son amigables para ciclistas, con carriles y caminos exclusivos que mejoran la conectividad. Aunque el diseño compacto del pueblo facilita los viajes cortos en bicicleta, algunas rutas pueden tener pendientes moderadas. Las condiciones climáticas pueden afectar el uso de la bicicleta, especialmente durante los meses fríos, por lo que se recomienda planificar con anticipación.

El transporte público en Arlington se ofrece principalmente a través de servicios de autobús que conectan las zonas clave dentro del municipio y regiones cercanas. La infraestructura incluye carriles exclusivos para autobuses en las principales avenidas, lo que puede ayudar a mejorar los tiempos de viaje durante las horas pico. La cercanía del municipio a centros de transporte más grandes permite conexiones con servicios de metro y tren suburbano en áreas vecinas. El transporte público es una opción práctica para desplazarse, especialmente para quienes viajan por las rutas principales. Sin embargo, la facilidad de acceso a ciertos destinos puede depender de la ruta específica y la disponibilidad de horarios.