Neu-Isenburg bietet eine fußgängerfreundliche Umgebung; viele wichtige Bereiche und Einrichtungen befinden sich in fußläufiger Entfernung vom Stadtzentrum. Die Infrastruktur unterstützt das Zufußgehen mit gut instand gehaltenen Gehwegen und Fußgängerüberwegen, sodass man sich bequem zu Fuß bewegen kann. Die kompakte Stadtstruktur ermöglicht einfachen Zugang zu Geschäften, Restaurants und lokalen Sehenswürdigkeiten, ohne dass andere Verkehrsmittel erforderlich sind. Obwohl das Wetter in der Region im Allgemeinen mild ist, können gelegentlicher Regen oder kühlere Temperaturen in bestimmten Jahreszeiten die Vorliebe fürs Zufußgehen beeinflussen. Insgesamt ist das Zufußgehen eine praktische und angenehme Art, Neu-Isenburg zu erkunden und sich dort fortzubewegen.

Radfahren in Neu-Isenburg ist eine praktische Möglichkeit, sich in der Gegend fortzubewegen, mit einer Mischung aus flachen und leicht hügeligen Strecken. Die Stadt verfügt über ausgewiesene Radwege, die die Sicherheit und Zugänglichkeit für Radfahrende verbessern. Die Entfernungen zwischen wichtigen Zielen sind überschaubar, und die Infrastruktur unterstützt ein komfortables Vorankommen für Radfahrende. Die Verfügbarkeit fahrradfreundlicher Routen erleichtert das Erreichen verschiedener Ziele, allerdings sollten Radfahrende das Gelände berücksichtigen und ihre Routen entsprechend planen.

Public transportation in Neu-Isenburg provides a range of options, making it relatively easy to navigate the area without a car. The town is well-connected by buses and light rail, with routes that link key locations and provide access to nearby cities like Frankfurt. The local bus system covers areas not served by rail, with frequent stops for convenience. Light rail and tram services also integrate Neu-Isenburg into the broader regional transit network. The infrastructure supports efficient travel, though the suitability of public transit may depend on specific destinations and schedules.