Zu Fuß gehen ist eine bequeme Möglichkeit, um Dübenberg zu erkunden, da die Stadt über gut gepflegte Fußgängerwege und eine kompakten Grundstruktur verfügt, sodass viele Ziele fußläufig erreichbar sind. Die Entfernungen zwischen wichtigen Bereichen wie Bahnhöfen, örtlichen Geschäften und Wohngebieten sind in der Regel zu Fuß erreichbar. Darüber hinaus unterstützt die Infrastruktur der Region den Fußgängerverkehr mit klar erkennbaren Beschilderungen und sicheren Übergängen. Allerdings können sich die Wetterbedingungen, insbesondere in den kühleren Monaten, auf den Gehkomfort auswirken. Im Allgemeinen ist Zu Fuß gehen eine praktische Option, um dich in der Stadt fortzubewegen, insbesondere wenn es sich um kurze Fahrten innerhalb der Stadt handelt.

Radfahren ist angesichts des relativ flachen Geländes und der ausgewiesenen Radwege eine weitere praktische Möglichkeit, sich in Dübendorf fortzubewegen. Viele Routen verbinden wichtige Ziele, sodass man sich in der Stadt und ihrem Umland problemlos mit dem Fahrrad bewegen kann. Zur Infrastruktur gehören Radwege und -streifen, die häufig vom Kfz-Verkehr getrennt sind und so sicherere und komfortablere Fahrten mit dem Fahrrad ermöglichen. Zudem sorgt die Nähe zu Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel für Flexibilität, um das Radfahren mit anderen Verkehrsmitteln zu kombinieren.

Der öffentliche Nahverkehr in Dübendorf ist sehr effizient und bietet ein gut vernetztes System aus Bussen und Zügen, das das Fortbewegen erleichtert. Das Gebiet wird von häufigen Verbindungen bedient, die einen einfachen Zugang zu nahegelegenen Orten, darunter Zürich, ermöglichen. Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs sind strategisch platziert und gewährleisten die Erreichbarkeit wichtiger Bereiche. Die Infrastruktur ermöglicht reibungslose Fahrten, und die Verfügbarkeit häufiger Verbindungen macht den Nahverkehr zu einer praktischen Wahl für Pendelnde. Die kompakte Struktur der Region und effiziente Nahverkehrsangebote verringern den Bedarf an Privatfahrzeugen und machen den öffentlichen Nahverkehr zu einer verlässlichen Möglichkeit, sich in Dübendorf und seiner Umgebung fortzubewegen.