تقدم منطقة أورتون ووترفيل بيئة ممتعة للمشي، حيث إن تضاريسها المسطحة نسبيًا ومساراتها السهلة الوصول تجعل التنقل سيرًا على الأقدام أمرًا سهلاً. العديد من المرافق المحلية ونقاط الاهتمام تقع على مسافة مناسبة للمشي، وتستفيد المنطقة من شبكة من الطرق الصديقة للمشاة. وعلى الرغم من أن الطقس قد يكون ممطرًا أحيانًا، إلا أنه غالبًا ما يكون معتدلًا بما يكفي لجعل المشي خيارًا عمليًا. كما تدعم البنية التحتية في القرية المشاة بشكل جيد، مع وجود معابر آمنة وممرات مشاة مُعتنى بها، مما يساهم في تجربة مريحة لمن يستكشفون المنطقة سيرًا على الأقدام.

Cycling is another practical way to get around, as Orton Waterville benefits from access to cycling paths and scenic routes. Nearby Peterborough offers bike lanes and trails that connect to various neighborhoods and attractions, making it easier to navigate the region by bike. The relatively light traffic in certain areas and the presence of countryside routes enhance the experience for cyclists. However, the suitability of biking may depend on specific destinations and individual preferences, as some areas may require navigating longer distances.

تربط خدمات الحافلات بين أورتون واترفيل والوجهات القريبة، بما في ذلك بيتربورو. وسائل النقل العام متاحة وتوفر وسيلة عملية للتنقل في المنطقة، مع وجود مواقف للحافلات على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من المناطق الرئيسية. تدعم البنية التحتية خطوط سير منتظمة، مما يجعلها ملائمة للتنقل اليومي. ومع ذلك، قد تعتمد فعالية النقل العام على الوجهات والجداول الزمنية المحددة. ويجعل التخطيط المدمج نسبيًا للمنطقة وخدمات الحافلات المتوفرة من النقل العام خيارًا معقولًا للتنقل، رغم أن المشي أو وسائل أخرى قد تكمل النقل العام حسب احتياجات كل فرد.