تُعد نيو برونزويك مدينة يمكن التنقل فيها سيرًا على الأقدام بسهولة بفضل تصميمها المدمج الذي يجعل العديد من الوجهات في متناول المشي. وتتميز المدينة ببنية تحتية صديقة للمشاة، بما في ذلك الأرصفة ومعابر المشاة، مما يدعم المشي بأمان وسهولة. كما يسمح التصميم الحضري بالوصول السهل إلى المناطق الرئيسية مثل وسط المدينة، ومحطات النقل العام، والمرافق المحلية. وعلى الرغم من أن الطقس قد يختلف حسب الموسم، إلا أن الظروف المعتدلة خلال معظم السنة تجعل المشي خيارًا عمليًا. ومع ذلك، قد تكون وسائل النقل الأخرى مفضلة لبعض الرحلات في حال كانت المسافة طويلة أو كان الطقس غير ملائم.

يمكن أن يكون ركوب الدراجات في نيو برونزويك وسيلة عملية للتنقل ، خاصةً للمسافات الأقصر. تتوفر في المدينة بعض الممرات المخصصة للدراجات الهوائية والحوامل التي تتيح ركوب الدراجات كخيار للتنقل. ومع ذلك ، قد تختلف البنية التحتية عبر مناطق مختلفة ، ويجب على الركاب توخي الحذر بشأن حركة المرور وظروف الطريق. تجعل الطبيعة المدمجة للمدينة العديد من الوجهات التي يمكن الوصول إليها بالدراجة ، ولكن يجب مراعاة عوامل مثل تخطيط الطريق والسلامة.

توفر وسائل النقل العام في نيو برونزويك مجموعة من الخيارات التي تجعل التنقل داخل المدينة والمناطق القريبة سهلاً ومتاحاً. تخدم المدينة حافلات وخدمات قطارات، بما في ذلك محطة قطار رئيسية على خط الممر الشمالي الشرقي الذي يربطها بمدن أخرى. توفر خطوط الحافلات المحلية الوصول إلى وجهات رئيسية، وتعمل الحافلات الصغيرة ضمن مناطق معينة. تدعم البنية التحتية وسائل النقل العام بشكل جيد، حيث تقع المحطات ومواقف الحافلات في أماكن مناسبة. ومع ذلك، قد تؤثر ظروف الطقس ومسافات المشي إلى المحطات على سهولة الاستخدام، لذا من المفيد التخطيط مسبقاً.