New Brunswick est une ville où il est facile de se déplacer à pied, avec une configuration compacte qui rend de nombreuses destinations accessibles à pied. La ville dispose d'infrastructures adaptées aux piétons, notamment des trottoirs et des passages piétons, qui favorisent des déplacements à pied sûrs et pratiques. Son aménagement urbain permet d'accéder facilement aux zones clés telles que le centre-ville, les pôles de transports en commun et les services de proximité. Si la météo varie selon les saisons, des conditions le plus souvent modérées une grande partie de l'année font de la marche une option pratique. En revanche, pour de plus longues distances ou par mauvais temps, d'autres modes de transport peuvent être préférables pour certains trajets.

Rouler à vélo dans le Nouveau-Bunswick peut être un moyen pratique de se déplacer, en particulier sur de courtes distances. La ville dispose de pistes cyclables et de pistes cyclables qui permettent de se déplacer à vélo en tant que moyen de transport. Cependant, l'équipement peut varier selon les zones, et les passagers doivent se méfier de la circulation et des conditions routières. La densité de la ville rend de nombreuses destinations accessibles à vélo, mais des facteurs tels que l'itinéraire et la sécurité doivent être pris en compte.

À New Brunswick, les transports en commun offrent un éventail d’options qui facilitent les déplacements dans la ville et les environs. La ville est desservie par des bus et des services ferroviaires, notamment une gare importante sur la ligne Northeast Corridor, qui relie d’autres villes. Les lignes de bus locales desservent les principales destinations, et des navettes circulent dans certaines zones. Les infrastructures sont bien adaptées aux transports en commun, avec des arrêts et des gares bien situés. Cependant, les conditions météorologiques et les distances de marche jusqu’aux arrêts peuvent influer sur la facilité d’utilisation, il est donc utile de planifier à l’avance.