يمكن أن يكون السير في غلينديل بولاية ويسكونسن خياراً عملياً للتنقُّل في أرجاء المكان ، حسب وجهتك. تتميز المدينة ببعض المناطق الصديقة للمشاة ، خاصةً في الأحياء وبالقرب من المتنزهات المحلية. ومع ذلك ، قد تختلف قابلية المشي ، لأن أجزاء معينة من المدينة تكون أكثر توجهاً نحو السيارات ، مع وجود مسافات بين المواقع الرئيسية التي قد تكون أقل ملاءمة للمشي. توفر أرصفة المشاة والممرات ، مثل ممر أوك ليف ، مسارات آمنة وذات مناظر خلابة للمشاة. ويمكن أن تؤثر الظروف الجوية ، خاصةً خلال أشهر الشتاء ، أيضاً على سهولة السير ، لذا يوصى بالتخطيط مُسبقاً.

يُعد ركوب الدراجات وسيلة عملية أخرى للتنقل في غلينديل، بفضل إمكانية الوصول إلى مسارات مثل مسار أوك ليف، الذي يربط بين أجزاء مختلفة من مقاطعة ميلووكي ويوفر طرقًا ذات مناظر طبيعية مناسبة للدراجات. كما تضم غلينديل مسارات ومسالك إضافية مثل تلك الموجودة في منتزه كليتش، والتي تتيح فرصًا للتنقل اليومي وركوب الدراجات الترفيهي. ومع ذلك، قد تتطلب بعض المناطق تخطيطًا دقيقًا بسبب محدودية البنية التحتية المخصصة للدراجات في بعض الشوارع. ويجعل التصميم المدمج نسبيًا للمدينة وروابطها بالمناطق المجاورة ركوب الدراجات خيارًا مناسبًا للعديد من الرحلات.

تتوفر وسائل النقل العام في غلينديل من خلال نظام النقل في مقاطعة ميلووكي، والذي يوفر خطوط حافلات تربط بين مختلف أنحاء المدينة ومدينة ميلووكي المجاورة. وهذا يجعلها خيارًا عمليًا للوصول إلى الوجهات الرئيسية، خاصةً لمن لا يملكون سيارات خاصة. تدعم البنية التحتية في المنطقة وسائل النقل العام من خلال محطات وخطوط مخصصة، إلا أن سهولة استخدام هذا الخيار قد تعتمد على قرب المحطات من نقطة انطلاقك ووجهتك. قد تؤثر الظروف الجوية الموسمية، مثل تساقط الثلوج في الشتاء، أحيانًا على جداول النقل أو سهولة الوصول، لذا يُنصح بالتخطيط المسبق.