يمكن أن يكون السير في غلينديل بولاية ويسكونسن خياراً عملياً للتنقُّل في أرجاء المكان ، حسب وجهتك. تتميز المدينة ببعض المناطق الصديقة للمشاة ، خاصةً في الأحياء وبالقرب من المتنزهات المحلية. ومع ذلك ، قد تختلف قابلية المشي ، لأن أجزاء معينة من المدينة تكون أكثر توجهاً نحو السيارات ، مع وجود مسافات بين المواقع الرئيسية التي قد تكون أقل ملاءمة للمشي. توفر أرصفة المشاة والممرات ، مثل ممر أوك ليف ، مسارات آمنة وذات مناظر خلابة للمشاة. ويمكن أن تؤثر الظروف الجوية ، خاصةً خلال أشهر الشتاء ، أيضاً على سهولة السير ، لذا يوصى بالتخطيط مُسبقاً.

Biking is another practical way to navigate Glendale, thanks to its access to trails like the Oak Leaf Trail, which connects various parts of Milwaukee County and offers scenic and bike-friendly routes. Glendale also features additional trails and paths, such as those in Kletzsch Park, which provide opportunities for both commuting and recreational cycling. However, some areas may still require careful planning due to limited bike-specific infrastructure on certain streets. The relatively compact layout of the city and its connections to nearby areas make biking a convenient option for many trips.

تتوفر وسائل النقل العام في غلينديل من خلال نظام النقل في مقاطعة ميلووكي، والذي يوفر خطوط حافلات تربط بين مختلف أنحاء المدينة ومدينة ميلووكي المجاورة. وهذا يجعلها خيارًا عمليًا للوصول إلى الوجهات الرئيسية، خاصةً لمن لا يملكون سيارات خاصة. تدعم البنية التحتية في المنطقة وسائل النقل العام من خلال محطات وخطوط مخصصة، إلا أن سهولة استخدام هذا الخيار قد تعتمد على قرب المحطات من نقطة انطلاقك ووجهتك. قد تؤثر الظروف الجوية الموسمية، مثل تساقط الثلوج في الشتاء، أحيانًا على جداول النقل أو سهولة الوصول، لذا يُنصح بالتخطيط المسبق.