Kävely Glendalessa Wisconsinissa voi olla käytännöllinen vaihtoehto määränpäästäsi riippuen. Kaupungissa on jalankulkijoille sopivia alueita, erityisesti kaupunginosissa ja lähellä paikallisia puistoja. Kävettävyys voi kuitenkin vaihdella, koska tietyt kaupungin osat ovat enemmän autokeskeisiä, ja keskeisten paikkojen väliset etäisyydet eivät välttämättä ole mukavia kävelyyn. Jalankulkijoille on turvallisia ja luonnonkauniita reittejä jalankulkijoille tarkoitettuja jalkakäytäviä ja polkuja, kuten Oak Leaf Trail -polkua. Sääolosuhteet voivat myös vaikuttaa kävelyn helppouteen etenkin talvikuukausina, joten kannattaa suunnitella etukäteen.

Pyöräily on toinen käytännöllinen tapa liikkua Glendalessa, kiitos esimerkiksi Oak Leaf Trail -reitille, joka yhdistää eri osia Milwaukee Countysta ja tarjoaa maisemallisia sekä pyöräilijäystävällisiä reittejä. Glendalessa on myös muita polkuja ja reittejä, kuten Kletzsch Parkissa, jotka tarjoavat mahdollisuuksia sekä työmatka- että vapaa-ajan pyöräilyyn. Joillakin alueilla voi kuitenkin olla tarpeen suunnitella reitti huolellisesti, sillä kaikilla kaduilla ei ole pyöräilyyn tarkoitettua infrastruktuuria. Kaupungin suhteellisen tiivis rakenne ja yhteydet lähialueille tekevät pyöräilystä kätevän vaihtoehdon monille matkoille.

Joukkoliikenne on saatavilla Glendalessa Milwaukee County Transit Systemin kautta, joka tarjoaa bussireittejä eri puolille kaupunkia ja läheiseen Milwaukeehen. Tämä tekee siitä käytännöllisen vaihtoehdon tärkeisiin kohteisiin pääsemiseksi, erityisesti niille, joilla ei ole omaa autoa. Alueen infrastruktuuri tukee joukkoliikennettä nimetyillä pysäkeillä ja reiteillä, vaikka tämän vaihtoehdon kätevyys voi riippua pysäkkien etäisyydestä lähtöpaikkaasi ja määränpäähäsi. Vuodenajan sääolosuhteet, kuten talvella satava lumi, voivat ajoittain vaikuttaa aikatauluihin tai saavutettavuuteen, joten etukäteen suunnittelu on suositeltavaa.