Fresnes oferă un mediu propice pietonilor, cu trotuare și alei bine întreținute, care fac de mers pe jos o opțiune convenabilă pentru deplasare. Configurația compactă a orașului permite accesul ușor pe jos la facilitățile locale, magazine și parcuri. Deși în regiune vremea este în general blândă, ocazional ploaia poate necesita pregătire. Distanțele dintre punctele cheie de interes sunt gestionabile, mergând pe jos o alegere practică pentru cursele scurte. Totuși, pentru curse mai lungi sau conexiuni către zone învecinate, alte opțiuni de transport pot fi mai potrivite.

Mersul cu bicicleta în Fresnes poate fi un mod practic de a naviga prin zonă, mai ales pe distanțe mai scurte. Orașul prezintă o combinație de peisaje urbane și suburbane, iar bicicletele sunt susținute ca parte a eforturilor de mobilitate ecologică din regiune. Deși anumite piste pentru biciclete sau infrastructura dedicată pentru biciclete pot varia, aspectul relativ compact al orașului Fresnes face ca multe destinații să fie accesibile cu bicicleta. Când planifică traseele, pasagerii trebuie să ia în considerare terenul și condițiile de trafic.

Opțiunile de transport public din Fresnes fac ca aceasta să fie accesibilă pentru deplasări. Zona este deservită de rute de autobuz și se află în apropierea stației RER B Antony, care face legătura la rețele de tranzit mai largi. Linia de tranzit rapid de autobuze Trans-Val-de-Marne (Tvm) este și ea disponibilă în apropiere, oferind o cursă eficientă în zonele învecinate. Infrastructura asigură accesul convenabil la transportul public, iar distanțele relativ mici din Fresnes fac din autobuze și trenuri alegeri practice pentru călătoriile zilnice.