Fresnes tarjoaa jalankulkijoille sopivan ympäristön, jossa on hyvin hoidetut jalkakäytävät ja polut, jotka tekevät kävelystä kätevän vaihtoehdon liikkumiseen. Kaupungin kompaktin pohjaratkaisun ansiosta paikalliset palvelut, kaupat ja puistot ovat helpon kävelymatkan päässä. Vaikka sää on alueella yleensä leuto, satunnaiset sateet voivat vaatia varautumista. Tärkeimpien kohteiden väliset etäisyydet ovat hallittavissa, joten kävely on käytännöllinen vaihtoehto lyhyillä matkoilla. Pidemmillä matkoilla tai yhteyksillä lähialueille muut kuljetusvaihtoehdot voivat kuitenkin olla sopivampia.

Pyöräily Fresnesissä voi olla käytännöllinen tapa navigoida alueella, etenkin lyhyillä matkoilla. Kaupungissa on sekä kaupunki- että esikaupunkimaisemia, ja pyöräilyä tuetaan osana ekologisen liikkuvuuden toimia alueella. Vaikka tietyt pyöräkaistat tai pyöräilyinfrastruktuurit voivat vaihdella, Fresnesin suhteellisen kompaktin pohjaratkaisun ansiosta moniin kohteisiin pääsee pyörällä. Matkustajien tulee huomioida maasto ja liikenneolosuhteet reittiä suunnitellessaan.

Fresnesin julkisen liikenteen vaihtoehdot helpottavat liikkumista. Alueelle kulkee bussilinjoja, ja se on lähellä RER B Antony -asemaa, jolta on yhteydet laajempiin liikenneverkostoihin. Lähistöllä on myös Trans-Val-de-Marnen (Tvm) bussipikalinja, joka tarjoaa tehokkaan kyydin lähialueille. Infrastruktuurin ansiosta julkiset liikenneyhteydet ovat vaivatonta, ja Fresnesin suhteellisen lyhyet etäisyydet tekevät bussista ja junasta käytännöllisiä valintoja päivittäiseen matkustamiseen.