Fresnes oferece um ambiente apropriado para pedestres, com calçadas e vias bem mantidas que tornam a caminhada uma opção conveniente para se locomover. O layout compacto da cidade permite fácil acesso a comodidades, lojas e estacionamentos locais. Embora o clima na região seja geralmente agradável, chuvas ocasionais podem exigir preparação. As distâncias entre os principais pontos de interesse são gerenciáveis, portanto, a caminhada é uma opção prática para viagens curtas. No entanto, para viagens mais longas ou conexões com regiões próximas, outras opções de transporte podem ser mais adequadas.

Andar de bicicleta em Fresnes pode ser uma maneira prática de se locomover pela região, especialmente para distâncias mais curtas. A cidade apresenta uma combinação de cenários urbanos e suburbanos, e o bicicleta é apoiado como parte dos esforços de mobilidade ecológica na região. Embora as ciclovias ou infraestruturas exclusivas possam variar, o layout relativamente compacto de Fresnes torna muitos destinos acessíveis de bicicleta. Ao planejar os trajetos, os usuários precisam levar em conta as condições do trânsito e do terreo.

As opções de transporte público em Fresnes facilitam a mobilidade. A área é servida por linhas de ônibus e fica perto da estação RER B Anthony, que se conecta a redes de transporte público mais amplas. A linha de transporte rápido de ônibus Trans-Val-de-Marne (Tvm) também opera nas proximidades, oferecendo viagens eficientes para as regiões próximas. A infraestrutura facilita o acesso ao transporte público, e as distâncias relativamente curtas dentro de Fresnes tornam os ônibus e trens opções práticas para as viagens diárias.