Fresnes to miejsce przyjazne pieszym z dobrze utrzymanymi chodnikami i ścieżkami, które sprawiają, że spacery są wygodnym sposobem na poruszanie się po mieście. Kompaktowy układ miasta umożliwia łatwy dostęp do lokalnych punktów usługowych, sklepów i parków na piechotę. Chociaż pogoda w tym regionie jest zazwyczaj łagodna, sporadyczne opady deszczu mogą wymagać przygotowania. Odległości między ważnymi miejscami są łatwe do pokonania, co sprawia, że spacery to praktyczny wybór w przypadku krótkich przejazdów. Jednak w przypadku dłuższych przejazdów lub połączeń z sąsiednimi obszarami bardziej odpowiednie mogą być inne środki transportu.

Jazda rowerem we Fresnes może być praktycznym sposobem poruszania się po okolicy, szczególnie na krótszych dystansach. Miasto charakteryzuje się mieszanką krajobrazów miejskich i podmiejskich, a jazda na rowerze jest wspierana w ramach działań na rzecz mobilności ekologicznej w regionie. Niektóre ścieżki rowerowe i wydzielona infrastruktura rowerowa mogą się różnić, ale stosunkowo niewielki układ Fresnes sprawia, że do wielu miejsc można dotrzeć rowerem. Planując trasę, pasażerowie powinni brać pod uwagę ukształtowanie terenu i warunki drogowe.

Środki transportu publicznego w Fresnes ułatwiają poruszanie się po mieście. Obszar ten jest obsługiwany przez autobusy i znajduje się w pobliżu stacji RER B Antony, która zapewnia połączenia z szerszą siecią transportu publicznego. W pobliżu działa również linia szybkiego transportu autobusowego Trans-Val-de-Marne (Tvm), która zapewnia sprawny przejazd do pobliskich obszarów. Infrastruktura umożliwia wygodny dostęp do transportu publicznego, a stosunkowo krótkie odległości w Fresnes sprawiają, że autobusy i pociągi są praktycznym wyborem na co dzień.