Walking in New Braunfels can be a pleasant way to explore certain areas, particularly the historic downtown and Gruene districts, which are compact and feature sidewalks, local attractions, and dining options within close proximity. However, the overall walkability of the city is limited outside these areas due to the spread-out nature of the town and the lack of extensive pedestrian infrastructure in some neighborhoods. Additionally, the hot Texas weather, especially in summer, can make walking less comfortable. While walking is suitable for short distances in specific parts of the city, it may not be the most practical option for getting around entirely.

Fietsen kan ook een praktische manier zijn om je in New Braunfels te verplaatsen, vooral voor kortere ritten of recreatieve doeleinden. De stad biedt een mix van fietsvriendelijke routes en paden, waaronder geasfalteerde paden in gebieden zoals Landa Park en speciale wandel- en fietspaden zoals het Alligator Creek Trail. In sommige wijken ontbreken echter consistente trottoirs of fietspaden, wat het navigeren door bepaalde gebieden uitdagender kan maken. Door de relatief compacte indeling van de stad zijn veel bestemmingen goed bereikbaar per fiets, maar fietsers doen er goed aan om bij het plannen van ritten rekening te houden met het terrein en de afstanden.

Public transportation options in New Braunfels are limited, with services primarily focused on a door-to-door or curb-to-curb system. This type of transit can be convenient for those needing direct rides within the service area, but it may not be ideal for exploring the city or reaching destinations quickly. The lack of fixed-route buses or rail systems means that getting around may require planning ahead. Additionally, the spread-out nature of the area could make walking between stops or destinations challenging. Public transit may be most suitable for specific needs rather than general travel.