New Brunswick er en turvennlig by med kompakt planløsning som gjør at mange destinasjoner kan nås til fots. Byen har fotgjengervennlig infrastruktur, inkludert fortau og fotgjengerfelt, som bidrar til trygg og praktisk gange. Den urbane utformingen gir enkel tilgang til viktige områder som sentrum, kollektivtransportknutepunkter og lokale fasiliteter. Været kan variere etter sesong, men moderate forhold store deler av året gjør det å gå til fots til et praktisk alternativ. Lange avstander eller dårlig vær kan imidlertid gjøre at andre transportmåter er å foretrekke for enkelte turer.

Sykling i New Brunswick kan være en praktisk måte å komme seg rundt på, spesielt over kortere avstander. Byen har noen sykkelfelter og stativer som støtter sykling som et transportalternativ. Infrastrukturen kan imidlertid variere i ulike områder, og passasjerer bør være forsiktige med hensyn til trafikk og veiforhold. Den kompakte byen gjør at mange destinasjoner er tilgjengelige med sykkel, men faktorer som veibeskrivelse og sikkerhet bør tas i betraktning.

Offentlig transport i New Brunswick tilbyr en rekke alternativer som gjør det lettere å komme seg rundt i byen og områder i nærheten. Byen betjenes av busser og jernbanetjenester, inkludert en større togstasjon på Northeast Corridor-linjen, som har forbindelser til andre byer. Lokale bussruter gir tilgang til viktige destinasjoner, og skyttelbuss går innenfor visse områder. Infrastrukturen støtter offentlig transport godt, med stopp og stasjoner praktisk plassert. Værforhold og gangavstand til stopp kan imidlertid påvirke brukervennligheten, så planlegging er nyttig.