Walking in La Fortuna is a convenient option for exploring the town’s compact downtown area, where many restaurants, shops, and services are located within close proximity. The streets are generally pedestrian-friendly, with sidewalks in most areas, making it easy to navigate on foot. However, for destinations outside the central area, such as natural attractions or adventure sites, walking may be less practical due to longer distances and the region’s tropical weather, which can bring sudden rain or high humidity. Comfortable footwear and weather preparedness are recommended for those choosing to walk.

자전거를 타는 것은 라 포르투나를 탐험하는 실용적인 방법이 될 수 있습니다. 특히 짧은 거리를 이동할 때 더욱 그렇습니다. 이 도시는 비교적 작아 자전거로 이동하기에 편리합니다. 하지만 주변 지역은 언덕이 많아 일부 라이더에게는 도전이 될 수 있습니다. 도로 상태는 구간마다 다르며, 일부는 잘 포장되어 있지만 다른 곳은 관리가 덜 되어 있을 수 있습니다. 열대 기후로 인해 갑작스러운 비가 내릴 수 있으니, 라이더는 젖은 도로 상황에 대비해야 합니다. 전반적으로 자전거는 시내를 돌아다니기에 적합한 선택이지만, 장거리 이동이나 가파른 구간은 추가적인 노력이 필요할 수 있습니다.

Public transportation options in La Fortuna are limited, with buses primarily connecting the town to larger cities like San José. Within La Fortuna itself, public buses are not a common way to reach local attractions such as waterfalls, the volcano, or national parks. The town’s infrastructure is more suited for walking or using private shuttles and taxis. Additionally, the distances between key attractions and the lack of direct public transit routes can make buses less convenient for exploring the area.