New Brunswick on kävelykelpoinen kaupunki, jonka kompaktin pohjaratkaisun ansiosta moniin kohteisiin pääsee kävellen. Kaupungissa on jalankulkijoille sopiva infrastruktuuri, kuten jalkakäytävät ja suojatiet, jotka tukevat turvallista ja mukavaa kävelyä. Sen kaupunkisuunnittelun ansiosta pääset helposti keskeisille alueille, kuten keskustaan, julkisen liikenteen solmukohtiin ja paikallisiin palveluihin. Vaikka sää voi vaihdella vuodenaikojen mukaan, kohtuulliset olosuhteet suuren osan vuodesta tekevät kävelystä käytännöllisen vaihtoehdon. Pidemmät etäisyydet tai huono sää voivat kuitenkin tehdä tietyille matkoille parempia kuljetustapoja.

Pyöräily New Brunswickissa voi olla käytännöllinen tapa liikkua etenkin lyhyemmillä matkoilla. Kaupungissa on pyöräteitä ja telineitä, jotka tukevat pyöräilyä kulkuvälineenä. Infrastruktuuri voi kuitenkin vaihdella eri alueilla, ja matkustajien tulee huomioida liikenne- ja tieolosuhteet. Kaupungin kompaktin luonteen ansiosta moniin kohteisiin pääsee pyörällä, mutta tien ulkoasu ja turvallisuus on otettava huomioon.

New Brunswickin joukkoliikenne tarjoaa useita vaihtoehtoja, jotka helpottavat liikkumista kaupungissa ja lähialueilla. Kaupunkiin kulkee busseja ja junayhteyksiä, kuten Koilliskäytävälinjan päärautatieasemalta, jolta on yhteydet muihin kaupunkeihin. Paikallisbussien reittien kautta pääsee tärkeimpiin kohteisiin, ja shuttle-bussit liikennöivät tietyillä alueilla. Infrastruktuuri tukee julkista liikennettä hyvin, ja pysäkit ja asemat sijaitsevat kätevästi. Sääolosuhteet ja pysähdyspaikkojen kävelyetäisyydet voivat kuitenkin vaikuttaa käyttömukavuuteen, joten ennakkosuunnittelu on hyödyllistä.